Перевод "индексация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индексация файлов не осуществляется | File indexer is idle |
| Индексация файлов в Nepomuk Strigi | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Служба Beagle запущена. Подождите пока выполнится индексация. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Индексация файлов приостановлена из за большой нагрузки на систему. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| d) Каталогизация и индексация всех материалов, приобре таемых Библиотекой | (d) Cataloguing and indexing of all materials acquired by the |
| Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. | The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. |
| Индексация в списке с последовательным доступом требует O( k ) времени, где k индекс. | Indexing into a list that has sequential access requires O( k ) time, where k is the index. |
| сбор, каталогизация, индексация, хранение и обеспечение сохранности документов и изданий Организации Объединенных Наций | Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications |
| Запущена индексация файлов для быстрого поиска по содержимому. Это может занять некоторое время. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции. | As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation. |
| Сервис поиска в процессе индексации данных. Результаты поиска могут быть неполными, пока индексация не закончилась. | The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. |
| Каталогизация, классификация и индексация это технические навыки, которые традиционно считаются специализацией библиотекарей и специалистов по работе с информационными материалами. | Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. |
| Индексация соцпенсий, согласно действующему законодательству, производится ежегодно с 1 апреля с учетом темпов роста прожиточного минимума пенсионера в РФ за прошедший год. | Under the current law, the indexation of social pensions takes place annually on April 1, in relation to the growth rate of the minimum living wage of pensioners in the Russian Federation over the previous year. |
| Простая на вид структура дерева и линейная индексация в SNMP не всегда достаточно хорошо понимаются в пределах внутренних структур данных, которые являются элементами базовой конструкции платформы. | SNMP's seemingly simple tree structure and linear indexing may not always be understood well enough within the internal data structures that are elements of a platform's basic design. |
| К тому же, по мере постепенного роста уверенности населения в силе нефтяных валют, долларовая индексация частных договоров уменьшится, а колебания валютных курсов будут иметь большее влияние на общие цены. | Moreover, as public confidence in the de linked oil currencies increases over time, dollar indexation of private contracts will diminish, and currency movements will have a greater impact on overall prices. |
| На диаграмме показаны две SRAM, индексация и мультиплексирование для 4 КБ, 2 way set associative, виртуально индексированного и виртуально тегированного кэша с 64 байтными блоками, 32битной шириной чтения и 32битным виртуальным адресом. | The diagram shows the SRAMs, indexing, and multiplexing for a 4 KB, 2 way set associative, virtually indexed and virtually tagged cache with 64 byte (B) lines, a 32 bit read width and 32 bit virtual address. |
| До 2002 года индексация пенсий на регулярной основе производилась с учетом индекса потребительских цен, однако после 2002 года при индексации пенсий будут также учитываться изменения в размерах страхового взноса с заработной платы. | Until 2002 pensions were indexed by the consumer price index on regular basis, however as of 2002 changes in the insurance contribution wages will also be taken into consideration in the indexation of pensions. |
Похожие Запросы : индексация таблицы - пункт индексация - индексация цен - аренда индексация - индексация инфляции - индексация цен - индексация содержимого - индексация документов - индексация формула - индексация пенсий - индексация файлов - индексация передач - ежегодная индексация
