Перевод "индийское происхождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индийское исключение | The Indian Exception |
| Индийское телевидение дерьмо. | Sonia__Singh TheViralFever TVFPitchers qzindia shellywalia Indian TV is just crap. |
| Это индийское блюдо. | It's an Indian dish. |
| Это индийское имя. | It's an Indian name. |
| Почему такое происхождение? | Why such origins? |
| Его происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Её происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Происхождение и культура. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Его происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Её происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | This word's origin is unknown. |
| У меня скромное происхождение. | I come from a humble background. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | The origin of this word is unknown. |
| Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное. | The Indian state began to be perceived as openly discriminatory. |
| Индийское общество, кажется, стало более глобализовано, чем правительство. | Indian society seems to have become more globalized than its government. |
| Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство. | Many Nepalis have not taken lightly India's intervention. |
| Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. | Mauritius has a multi party system. |
| Её имя имеет греческое происхождение. | Her name is of Greek origin. |
| Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? | What is life? What is the origin of life? |
| Это слово также имеет французское происхождение. | This word is also French in origin. |
| Он изучает происхождение джаза в Америке. | He is studying the origin of jazz in America. |
| (1800) Храм природы, или происхождение общества (). | Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society . |
| Происхождение углекислого газа не вполне ясно. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект. | Indian art, classical music and dance have the same effect. So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways. |
| Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект. | Indian art, classical music and dance have the same effect. |
| Кашмир не единственное место, где индийское правительство использует эту тактику. | Kashmir is not the only place where the Indian government has employed this tactic. |
| Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено. | The origin of the universe will probably never be explained. |
| У слов poison и potion общее происхождение. | The words poison and potion are cognates. |
| У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение. | Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry. |
| Происхождение курдов в настоящее время является дискуссионным. | In Tunceli, it is the state that is evacuating and burning villages. |
| Индийское правительство только вздохнет с облегчением, если первая подруга станет женой. | The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife. |
| Как и многие доминиканцы, у меня гаитянское происхождение. | Like many Dominicans, I am of Haitian ancestry. |
| GV Ваше гаитянское происхождение играет роль в сериале? | GV Does your Haitian heritage come into play at all in the series? |
| Происхождение магматическое, месторождения приурочены к крупным докембрийским интрузивам. | In Holland, H. D. and Turekian, K. K. |
| Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. | However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. |
| Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа. | Yet the Indian state continues to ask for a disproportionately high price from the people. |
| Будет пролит свет на происхождение человека и его историю . | Light will be thrown on the origin of man and his history. |
| Но такие доминиканцы, как я, всегда расплачивались за свое происхождение. | But Dominicans like me have always paid a price for our ancestry. |
| Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы. | There are two main hypotheses regarding the origin of the rings. |
| Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный. | If the nation has respect for its origin, then its language is rich. |
| Новое индийское правительство, возглавляемое партией Индийский национальный конгресс, также, по видимому, поддерживает эти предложения. | India's new Congress led government, too, seems to favor these proposals. |
| Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь. | These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve. |
