Перевод "индустриальная эра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Япония это индустриальная страна. | Japan is an industrial nation. |
| Япония это индустриальная страна. | Japan is an industrial country. |
| Индустриальная революция началась в Англии. | The Industrial Revolution began in England. |
| Эра прав человека | The Age of Human Rights |
| В японском летоисчислении закончилась эра Ninna и началась эра Kanpyō. | The Japanese era Ninna ends and Kanpyō begins. |
| Новая эра исламской науки? | A New Era for Islamic Science? |
| Новая прогрессивная эра Америки? | America s New Progressive Era? |
| Но эта эра закончилась. | But that era is over. |
| Эра опреснения уже началась. | The desalination era is here. |
| Хорошая эра ушла в небытие. | The NICE era is well and truly over. |
| Первая эра не принесла успеха. | The first era was not an unqualified success. |
| Синтия Бризель Эра персональных роботов | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| Новая эра инноваций в здравоохранении | A New Era of Health Care Innovation |
| Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. | Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. |
| Во вторых, новая Машинная эра экспоненциальна. | Secondly, the new machine age is exponential. |
| В третьих, новая машинная эра комбинаторна. | Thirdly, the new machine age is combinatorial. |
| Дэвид Камерон Наступающая эра государственного управления | David Cameron The next age of government |
| Перейдём ко второй главе нефтяная эра. | So let's move to chapter two the oil era. |
| Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток. | progenitor cells, muscle stem cells). |
| Пан Ги Мун и эра устойчивого развития | Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development |
| Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась? | Is the current gilded era of financial triumphalism over? |
| Вот что принесла с собой эра нефти. | So that is the chapter two the oil era. |
| Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается. | money worshiping era everything is commodity. |
| Henkel купил компанию Эра в 1994 году. | Also in 2004, Henkel acquired Orbseal. |
| Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. | Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
| Эра молочных рек и кисельных берегов Латинской Америки | Latin America s Era of Milk and Honey |
| Skinny Puppy канадская индустриальная группа, сформированная в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада в 1982 году. | Skinny Puppy is a Canadian industrial music group, formed in Vancouver, British Columbia, in 1982. |
| Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист. | The age of American predominance is over, declared one economist. |
| Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа? | Are we entering an era of geopolitics by blackmail? |
| Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . | The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. |
| А вслед за Китаем на горизонте появляется Индия, как следующая индустриальная супердержава, основанная на угле. | And, after China, India looms as the next emerging coal based industrial superpower. |
| Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета. | The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution. |
| Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
| Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета. | Today s era of globalization emerged with the spread of computers and the Internet. |
| Новая эра может оказаться не столь благоприятной для политического либерализма. | The new era may not be so propitious for political liberties. |
| Но землевладения были сконцентрированы, а индустриальная власть была сосредоточена у нескольких крупных объеденений под названием Зайбацус . | But land holdings were concentrated and a few large combines called Zaibatsus held industrial power. |
| Что же произошло? Индустриальная революция, которая означала, что внезапно Европа и Америка стали господствующим центром мира. | What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world. |
| Эра израильского прагматизма, которую он открыл, не окончится после его ухода. | The era of Israeli pragmatism that he opened will not end with his departure. |
| Многие утверждают, что эра конвергенции доходов подошла к концу. Ничего подобного. | Nothing could be further from the truth. |
| Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу. И меньше чем за год началась индустриальная революция, | And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year. |
| Паровые двигатели опасны, и они значительно повлияли на мир, как вы знаете индустриальная революция, корабли и локомотивы. | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях. | The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions. |
| Уже прошла та эра, когда Китай шел на любые компромиссы в отношениях. | The era when China made all the compromises in the relationship has passed. |
| Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ. | A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet. |