Перевод "инженерия среды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия. | A major technological application of this information is metabolic engineering. |
| Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия. | Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines. |
| Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности . | First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem. |
| Запуск среды Mono | Mono Runtime |
| Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР). | Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful. |
| Системный монитор среды GNOME | GNOME System Monitor |
| Предсказатель для среды GNOME | GNOME Predict |
| Настройки рабочей среды AppArmor | AppArmor Desktop Preferences |
| C. загрязнение окружающей среды | C. pollution |
| Разрушение окружающей среды ужасает. | The destruction of the environment is appalling. |
| Том защитник окружающей среды. | Tom is an environmentalist. |
| Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК (неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки. | Genetic engineering rests on the manipulation of DNA molecules (whether real or artificially constructed) in order to reprogram foreign cells. |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| IP мессенджер для среды GNOME2 | IP Messenger for the GNOME2 |
| Запуск среды Mono в терминале | Mono Runtime (Terminal) |
| Она больна с прошлой среды. | She has been sick since last Wednesday. |
| Она больна с прошлой среды. | She's been ill since last Wednesday. |
| Она больна с прошлой среды. | She's been sick since last Wednesday. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема. | Pollution is a serious problem. |
| Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия. | But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering. |
| IV. Охрана нашей общей окружающей среды | IV. Protecting our common environment |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Настольный органайзер Flickr для среды Gnome | Desktop Flickr Organizer for Gnome |
| Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| Интерфейс настройки среды рабочего стола Unity | Configuration frontend for the Unity desktop environment |
| Боб предложил отложить вечеринку до среды. | Bob suggested that the party be put off till Wednesday. |
| Он специалист по защите окружающей среды. | He is an environmentalist. |
| Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2. | NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014. |
| Этика бизнеса всегда имела проблемы, которые отличались от этики других профессий, таких как медицина, юриспруденция, инженерия, стоматология или медсестринское дело. | Business ethics has always had problems that are distinct from those of other professions, such as medicine, law, engineering, dentistry, or nursing. |
| Также стоит вопрос по защите окружающей среды. | Environmental protection is also at issue. |
| Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| и я вызволяю детей из этой среды. | It's in that context that I rescue children. |
| f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Клиент к демону MPD для среды GNOME | A gnome frontend for the mpd daemon |
| Метапакет для установки простой рабочей среды LXDE | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
| Графический интерфейс среды R для статистических вычислений | Graphical interface to the R environment for statistical computing |
| Настройка глобальных комбинаций клавиш для среды Razor | Configure global shortcut of Razor desktop |
| Он также выступает за охрану окружающей среды. | He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. |
| Какие компании виновны в разрушении окружающей среды? | Which companies were they, and what did the documents say? |
| Изменения окружающей среды дают начало новым видам. | Environmental changes gave rise to new species. |
| Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. | However, they usually are not persistent in the environment. |
| БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной. | The LHC will allow us to discern the microscopic structure of the universal medium. |
