Перевод "инженеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы ищем инженеров. | We are looking for engineers. |
| Мы ищем инженеров. | We're looking for engineers. |
| Кодекс этики инженеров | Code of Ethics of Engineers |
| Бразилии нужно больше инженеров. | Brazil needs more engineers. |
| Американский институт инженеров химиков | American Institute of Chemical Engineers |
| Всемирная федерация организаций инженеров | World Federation of Engineering Organizations |
| Я уже упоминал инженеров. | I've already said engineers. |
| Мы видим у людей дипломы инженеров, говорит Ван Ден Абейль, инженеров в области архитектуры, инженеров строителей, математиков, людей, достигших высот в науке. | We see people with engineering diplomas, Van Den Abeele says. We see architect engineers, civil engineers, we see industrial engineers, mathematicians, scientific highly skilled people. |
| Технический отдел администрации Управления Порта служил штабом инженеров Joseph R. Loring Associates в качестве инженеров электриков и Jaros, Baum Bolles как инженеров механиков. | The Port Authority's Engineering Department served as foundation engineers, Joseph R. Loring Associates as electrical engineers, and Jaros, Baum Bolles as mechanical engineers. |
| Американское общество инженеров сельскохозяйственного производства | American Society of Agricultural Engineers |
| Всемирная федерация организации инженеров, Лондон | World Federation of Engineering Organizations, London |
| Это один из наших инженеров. | This is one of our engineers. |
| После этого инженеров как подменили. | That changed everything. |
| Инженеров не волнуют сокращения рабочих. | Engineers do not concern themselves with working people. |
| Кодекс этики инженеров, как он принят Американским обществом инженеров сельскохозяйственного производства, содержит принципы, заповеди и директивы. | The Code of Ethics of Engineers as adopted by the American Society of Agricultural Engineers contains principles, canons and guidelines. |
| Сколько инженеров приняло участие в конференции? | How many engineers took part in the conference? |
| Институт инженеров по электротехнике и электронике | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| Член Американского общества инженеров механиков (АСМЕ). | Member of the American Society of Mechanical Engineers (ASME). |
| У наших инженеров была отличная идея. | The engineers had a really good idea. |
| Как только здесь будет команда инженеров. | As soon as we get an engineering crew on the job. |
| В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров. | The first engineering students graduated in 1963. |
| Родился в Днепропетровске в еврейской семье инженеров. | Biography Kolomoyskyi was born in a Jewish family of engineers. |
| Нью Фаундлендская ассоциация инженеров техников и технологов | Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland |
| Затем вы можете увидеть наблюдающих английских инженеров. | Then you can see the English engineers looking on. |
| Зная это, один из наших инженеров индексации, | So given this knowledge, one of our engineers on indexing, |
| Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в | There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves |
| Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. | The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. |
| С 1900 г. выпускникам присваивалось звание инженеров электриков. | A. S. Popov, the inventor of the radio, worked in this university. |
| Также в работах принимали участие несколько французских инженеров. | Several French engineers also took part in the construction. |
| Позже совместно с группой инженеров было написано ПО. | He then created the software with a team of engineers. |
| 85) Изменение шкалы оплаты архитекторов и инженеров (HOAI) | (85) Amendment of the Fee Table for Architects and Engineers (HOAI) |
| Почему большинство учителей женщины, а большинство инженеров мужчины. | Why most teachers are women and most engineers men. |
| Для этого не нужны миллионы инженеров и ученых. | But you don't need millions of technicians and millions of scientists. |
| Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор. | For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| В TopCoder работают 400 тысяч инженеров, оказывающих сложные услуги. | TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services. |
| До 1937 года назывался Среднеазиатский институт инженеров железнодорожного транспорта . | Until 1937 it was called the Central Asian Institute of Railway Engineers. |
| В 1964 году Термен стал основателем Национальной академии инженеров. | In 1964, Terman became a founding member of the National Academy of Engineering. |
| Джобс дал задание группе инженеров Apple разработать такой проект. | Jobs recruited a group of Apple engineers to investigate the idea as a side project. |
| Член Американского общества инженеров механиков, имеющих дипломы с отличием. | Member of the American Honor Engineering Society (ΦΚΦ). |
| бойлеры, отвечающие стандартам категории 1 Американского общества инженеров механиков | Boilers meeting American Society of Mechanical Engineers 1 standards |
| печи, отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров механиков | Furnaces meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards |
| 39) Информация для домовладельцев, архитекторов, плановых органов, инженеров, строителей | (39) Information for building owners, architects, planners, engineers, craftsmen |
| Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель. | That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee. |
| Как вышло, что мы готовим инженеров, не умеющих спрашивать? | So how is it that we created engineers that don't know how to ask? |
| Инженер Шахадат Хоссейн написал в блоге Форума инженеров водных ресурсов | Engineer Md. Shahadat Hossain wrote on the Water Resource Engineers Forum blog |
