Перевод "инженером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боб стал инженером. | Bob became an engineer. |
| Том стал инженером. | Tom became an engineer. |
| Том будет инженером. | Tom will be an engineer. |
| Мой брат стал инженером. | My brother became an engineer. |
| Я хочу стать инженером. | I want to be an engineer. |
| Я хочу быть инженером. | I want to be an engineer. |
| Том работает инженером программистом. | Tom is working as a software engineer. |
| Мой отец был инженером. | My father was an engineer. |
| Том был инженером электриком. | Tom was an electrical engineer. |
| Том хочет стать инженером. | Tom wants to be an engineer. |
| Том собирается стать инженером. | Tom is going to be an engineer. |
| Я решил стать инженером. | I've decided to become an engineer. |
| Клайв хочет быть инженером электроником. | Clive wants to be an electronic engineer. |
| Том не хочет быть инженером. | Tom doesn't want to be an engineer. |
| Том не хотел быть инженером. | Tom didn't want to be an engineer. |
| Мой отец работает инженером на заводе. | My father works at the factory as an engineer. |
| Мой отец хочет, чтобы я стал инженером. | My father wants me to be an engineer. |
| Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта. | Wendell Moore was appointed chief project engineer. |
| Это современный костюм. Это я с главным инженером. | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
| Работал инженером гидротехником и архитектором у Людовика XIII. | He worked as an hydraulic engineer and architect under Louis XIII. |
| Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасным инженером | Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. |
| Его отец был инженером и руководителем местной энергетической компании. | His father was a civil engineer and a supervisor for the local power company. |
| ЭСЛ была изобретена в августе 1956 года инженером IBM Хэноном Йорком (). | History ECL was invented in August 1956 at IBM by Hannon S. Yourke. |
| Людовику Бумбасу было 40 лет. Он работал ИТ инженером в Лилле, Франция. | Ludovic Boumbas was 40 and an IT engineer based in Lille, France. |
| Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году. | The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886. |
| Конденсаторный микрофон был изобретён инженером Bell Labs Эдуардом Венте ( Edward Christopher Wente ) в 1916 году. | The condenser microphone, invented at Bell Labs in 1916 by E. C. Wente is also called a capacitor microphone or electrostatic microphone capacitors were historically called condensers. |
| До пятнадцатилетнего возраста все ожидали, что он станет горным инженером, но он начал сочинять стихи. | Until he was fifteen he expected to become a mining engineer, but his passion for words had already begun. |
| Она долго настаивала и добилась встречи с инженером, владельцем, ректором и коммьюнити менеджером в его кабинете. | After insisting, Lezcano managed to speak with the engineer, owner, president and community manager in his office. She complained to him about the manner in which they wrote to her on the university profile. The president told her that the university is his and because it is his he could do what he wanted. |
| Отец работал инженером электриком в компании Appalachian Electric Power, мать до замужества успела 10 лет проработать школьной учительницей. | His father, after whom he is named, was an electrical engineer for the Appalachian Electric Power Company. |
| Там, он бы побеседовал с инженером программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга. | There, he might fall into a discussion with a software engineer about, say, whether ethical questions can be answered through crowdsourcing. |
| Будучи бывшим инженером, а также любителем языка гуарани, он начал писать словарь технических терминов для инженеров на языке гуарани. | He s a retired engineer and he s very interested in the Guaraní language, so he started writing a Guaraní dictionary based on the technical vocabulary engineers use. |
| Репортер из Греции написал статью об уникальном музее древнегреческих технологий в городе Катаколон, Пелопоннес, основанном в 2005 году инженером Костасом Котсанасом . | Greek Reporter writes about the unique Museum of Ancient Greek Technology in Katakolo, Peloponnese, founded in 2005 by engineer Kostas Kotsanas . |
| Будучи инженером механиком в Массачусетском технологическом университете, имея множество доступных мне ресурсов, я подумал, что могу попробовать что то с этим сделать. | So being a mechanical engineer, being at MIT and having lots of resources available to me, I thought I'd try to do something about it. |
| Интересно, что в течение последних 10 лет Норман Фостер использовал похожие модели теплораспределения при создании крыши Национальной Галлереи совместно с инженером Крисом Вильямсом. | Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams. |
| И я повторил эксперимент. Я уехал за 500 км от Дели в очень далёкую деревню, где почти нет шансов столкнуться с инженером программистом. | So I repeated the experiment. I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little. |
| В 19 летнем возрасте Александр Каннингем, в звании второго лейтенанта, отправился военным инженером в Индию и провёл там на государственной службе 28 лет. | He joined the Bengal Engineers at the age of 19 as a Second Lieutenant and spent the next 28 years in the service of British Government of India. |
| Я хочу прожить полноценную жизнь, я хочу стать врачом или инженером, рассказывает девочка на камеру. Я хочу вырасти и добиться чего то в этом мире . | I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world. |
| При строительстве церкви святого Франциска Ассизского в 1943 году совместно с инженером и поэтом Хоакимом Кардозо, было решено отойти от архитектурных норм в пользу великолепного внешнего облика и сводчатого потолка. | Built in 1943 with the assistance of engineer and poet Joaquim Cardoso, the São Francisco de Assis Church abandoned architectural norms in favor of its groovy exterior and vaulted ceilings. |
| Моя команда в компании Biosense, которую я основал вместе с моими друзьями врачом и инженером, создала прибор под названием ToucHB, который может определять уровень гемоглобина в крови без проколов и иголок. | My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles. |
| Фраза была придумана инженером Information International, Inc. (Triple I) Ларри Синклером (Larry Sinclair) чтобы выразить мысль, что то, что пользователь видит на экране, он получает на принтере, используя Page Layout System . | As it relates to computing, there are multiple claims to first use of the phrase The phrase was coined in 1982 by Larry Sinclair, an engineer at Triple I (Information International, Inc.), to express the idea that what the user sees on the screen is what the user gets on the printer while using the page layout system , a pre press typesetting system first shown at ANPS in Las Vegas. |
| Моя мать разместила свои первые ювелирные украшения на Пятой авеню, а мой отец вкладывал все свои усилия в строительство нью йоркских небоскребов, спроектированных американским мусульманином из Бангладеш, инженером конструктором Фазлуром Рахманом Ханом. | My mother placed her first jewelry designs on 5th Avenue, and my father worked hard in the skyscrapers of New York skyscrapers made possible by a Bangladeshi Muslim American structural engineer named Fazlur Rahman Khan. |
| Только представьте себе. Если бы вы были инженером и я сказал бы вам, что вы должны сконструировать автомобиль, но в начале он должен быть вот такого размера, а затем он должен вырасти вот на столько, но в процессе роста он должен постоянно ездить. | Think about it. If you were an engineer and I told you that you had to build an automobile, but it had to start off to be this big, then it had to grow to be full size and had to work every step along the way. |
