Перевод "инициалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инициалы - перевод :

ключевые слова : Initials Initial Carved Engraved Carve

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прекрасная плиссированная ткань и его инициалы на ней тоже инициалы, инициалы что такое инициалы?	Fine pleated linen. And his initials on them, too. Initials.
Инициалы	Initials
Инициалы	Initials
Инициалы	TaskResourcesPanelBase
Инициалы	Milestone Progress
Инициалы исполнителя	Artist's Initial
Инициалы автора	Right
Инициалы Ка Эм	The initials are c.m.
Инициалы и дата	Here are the initials and the date.
Какие у Вас инициалы?	What are your initials?
Инициалы исполнителяNAME OF TRANSLATORS	Artist's Initial
Инициалы изменены по просьбе заявителя.	The window of the cell was obstructed by metal plates and no light could penetrate there was only a dim lamp in the cell, which was constantly lit.
Укажите своё имя или инициалы	Please insert your name or initials
Но, должно быть, это чьито инициалы.	But... Why, it must be someone's initials.
Давай вырежем наши инициалы на дереве.	Why don't we carve our initials on the trees?
Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.	The couple carved their initials into the oak tree.
Мои инициалы есть на моём на портфеле.	My initials are on my briefcase.
Есть некая Лора Лайонс. Её инициалы Л.Л. .	There is Laura Lyons. Her initials are L. L.
На нём мои инициалы М.К. Мэри Картер.	My initials are on it, M.C., Mary Carter.
На нем ваши инициалы и кровь убитой.	It's got your initials on it, but it's her blood.
Она вышила свои инициалы на белом носовом платке.	She embroidered her initials on a white handkerchief.
Она вышила свои инициалы на белом носовом платке.	She embroidered her own initials on the white handkerchief.
Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве.	Tom and Mary carved their initials into the tree.
В названии Аглоу присутствуют инициалы авторов этой карты	Agloe is a scrabblization of the initials of the two guys who made this map
Поставьте свои инициалы на полях и подпишите здесь.	Your initials in the margin, and your signature here.
Поскольку в сообщении полиции были указаны только инициалы избранных , демонстранты выразили неповиновение и накануне марша тоже написали свои инициалы на футболках.	As the police announcement listed the seven chosen ones by their initials, protesters painted their own initials on their t shirts before starting the march, as a sign of defiance.
На его рубашке были инициалы Ч , О , апостроф Аш .	His shirts were all initialled, C, O, apostrophe H.
Можете ли вы сказать мне имя женщины, инициалы которой Л.Л. ?	Can you tell me the name of any woman whose initials are L. L.?
На нем инициалы М. В. Л., сундук стоял в его комнате.	His initials, M.W.L. were on the trunk. The trunk was in his room.
На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.	On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.
На бумажнике его инициалы и на кольце для ключей а на галстуке нет	Well, the wallet has his initials on it, and so does the key ring. Well, the necktie hasn't.
Ты могла бы показать инициалы на кольце и связать это с сообщением в газете.	You don't like the initials on a ring and connect it up with a newspaper clipping.
По просьбе Эхсани Нии мы используем только инициалы, поскольку он несовершеннолетний, живущий в приёмной семье.	Ehsani Nia asked that we only use the boy s initials since he is a minor in foster care.
22 февраля 1983 года) это инициалы фотографа и художника, который не называет своего полного имени .	JR (born 22 February 1983) is the name of a photographer and artist whose identity is unconfirmed.
Компания JCB основана в 1945 году Джозефом Сирилом Бэмфордом (Joseph Cyril Bamford), название компании его инициалы.	JCB was founded in 1945 by Joseph Cyril Bamford, after whom it is named it continues to be owned by the Bamford family.
Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы.	Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters.
Так, что если это была она, ей даже не пришлось менять инициалы... На столовом серебре и белье.	So if it was the same person, she didn't have to change her initials... on her linen and silver.
У неё есть три татуировки три звезды на шее, бант на спине и инициалы со звездой на запястье.	She has three tattoos three stars on her neck, a bow on her back and her initials with a star on her wrist.
Чтобы его не путали с американским режиссёром Полом Томасом Андерсоном, он добавил инициалы к фамилии Paul W. S. Anderson .	At that point he began to credit himself as Paul W. S. Anderson , to avoid confusion with the American director Paul Thomas Anderson.
Кроме того, инкунабула содержит 12 строк вязи и простые по рисунку и небольшие с точки зрения размеров инициалы ломбарды.	In addition, incunabula contains 12 lines and simple tie in drawing, small in terms of size, the initials of pawn shops.
Да, его инициалы Д.С. и он владелец Рокфелер Центра, если это вам говорит о чем то, он предложил помочь.	His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help.
Д.Р. Да, его инициалы Д.С. и он владелец Рокфелер Центра, если это вам говорит о чем то, он предложил помочь.	DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help.
Все монеты должны включать двенадцать звёзд (в большинстве случаев по краю монеты), инициалы гравера, год выпуска, а с 2007 г.	All have to include twelve stars (in most cases a circle around the edge), the engraver's initials and the year of issue.
На одной стороны шеи имя матери Джуди, сзади на шее инициалы CDR, на одной руке части Псалма 37 из Библии.	One on the side of his neck is of his mother, one on the back of his neck has his initials (CDR), and one on his arm has verses 1 3 of from the Bible.
Я бы не советовала соединять уста прямо на этом пороге, но чуть позже ты сможешь написать в воздухе наши инициалы бенгальскими огнями.	I wouldn't advise the intermingling of lips on this particular doorstep, but you may write our initials with a sparkler later on.

Display this page in English