Перевод "инновации и лидерство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насилие и инновации | Violence and Innovation |
| Эбола и инновации | Ebola and Innovation |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Лидерство . | Leadership . |
| Инновации. | Innovation. |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. | Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. |
| Непрекращающееся лидерство Америки | America s Enduring Leadership |
| Об импровизированной инновации | On improvising innovation |
| Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы. | China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| но именно поэтому появляются креативность и инновации. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере. | There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Герои Каким мы видим лидерство? | Heroes How do we view leadership? |
| Лидерство Америки в многополярном мире | American Leadership in a Multipolar World |
| Финансовые инновации усилили оба искушения. | Financial innovation has enlarged both temptations. |
| Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос. | For governments, innovation is an existential question. |
| Об инновации как форме искусства | On innovation as art form |
| Инновации против неприкосновенности частной жизни | Innovation vs. privacy |
| Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным. | So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks. |
| и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. | and then backtrack innovations within that. |
| Это означает, что Меркель придется, так сказать, идти двумя ногами , чтобы укрепить лидерство Германии и свое собственное лидерство в ЕС. | What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak. |
| И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения. | And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways. |
| Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| США сдает свое лидерство в науке | US ceding leadership on science |
| Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью. | Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power. |
| Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом. | When the leadership is charismatic and strong, the party is a servile instrument. |
| МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации? | MIAMI Is it possible to learn to innovate? |
| Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста | Robert Gordon The death of innovation, the end of growth |
| Местные инновации для решения местных проблем | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации | Technological innovations to track counterfeit drugs |
| Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли. | Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits. |
| Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. | Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. |
| Польша готова взять лидерство сама по себе и как председатель ЕС. | Poland is ready to lead the way, on its own and as EU President. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
| Например, финансовые инновации ослабили связь между ростом денежной массы и инфляцией. | Financial innovation has weakened the link between money growth and inflation, for example. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Американское лидерство стало одной из жертв войны. | American leadership has been one of the war s casualties. |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. | Technological innovation provides the excitement. |
| Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
