Перевод "инновации и предпринимательство" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предпринимательство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере.
There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening.
Инвестиции, предпринимательство и технологии
Investment, enterprise and technology
56 185. Предпринимательство и развитие
56 185. Business and development
Насилие и инновации
Violence and Innovation
Эбола и инновации
Ebola and Innovation
Инновации и контроль
Innovation and Control
Инновации.
Innovation.
Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Об импровизированной инновации
On improvising innovation
но именно поэтому появляются креативность и инновации.
And I think creativity, innovation is starting.
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
This process includes social innovation .
Короче говоря, предпринимательство инкубатор, и этот инкубатор жизненно необходим для долгосрочного экономического успеха.
In short, entrepreneurship is an incubator, and one that is essential to long term economic success.
Финансовые инновации усилили оба искушения.
Financial innovation has enlarged both temptations.
Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.
For governments, innovation is an existential question.
Об инновации как форме искусства
On innovation as art form
Инновации против неприкосновенности частной жизни
Innovation vs. privacy
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
and then backtrack innovations within that.
И все же за несколько столетий реакция на эти стимулы постепенно усиливалась, и зародилось предпринимательство.
Yet, over the centuries, the responses to these incentives gradually strengthened and entrepreneurship took hold.
Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.
Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.
МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?
MIAMI Is it possible to learn to innovate?
Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста
Robert Gordon The death of innovation, the end of growth
Местные инновации для решения местных проблем
स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
Technological innovations to track counterfeit drugs
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.
Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
обращением к общим интересам страны в противовес интересам отдельных груп, таким как предпринимательство и труд
calls to the country's general interests, as opposed to the interests of particular groups, such as business or labor
А если бы я стал президентом, то свое предпринимательство бы закончил.
And if I became president, then I would end my business activity.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
Например, финансовые инновации ослабили связь между ростом денежной массы и инфляцией.
Financial innovation has weakened the link between money growth and inflation, for example.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
Technological innovation provides the excitement.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
Financial innovation soon made that prediction come true.
Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах
Charles Leadbeater Education innovation in the slums
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию
Innovating News Journalism through Positive Psychology
Финансовые инновации это большой двигатель роста продуктивности и экономического благосостояния. И снова нет.
Financial innovation is a great engine of productivity growth and economic well being . Again, no.
Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Экономика страны развивалась, все больше опираясь на внутренний капитал и предпринимательство в сочетании с импортом технологий.
But modernization stalled when protectionist pressures from Lancashire and the exigencies of Imperial finance led the British to abandon free trade and laissez faire .
1. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии подпункт, озаглавленный Предпринимательство и развитие
1. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Business and development
Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.
Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.
Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции.
I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing.
Экономику Индии нужно освободить от организационного принципа государственного управления, чтобы основным двигателем стали индивидуальное предпринимательство и креативность.
India s economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine.
Хотя социалистическая экономическая политика в обеих странах сдержала инициативу и предпринимательство, нельзя отрицать позитивное наследие этого периода.
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied.

 

Похожие Запросы : бизнес и предпринимательство - предпринимательство и управление - незаконное предпринимательство - социальное предпринимательство - поощрять предпринимательство - ответственное предпринимательство - включая предпринимательство - академическое предпринимательство - глобальное предпринимательство - серийное предпринимательство - женское предпринимательство - поощрять предпринимательство - международное предпринимательство