Перевод "институциональные факторы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
институциональные факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец, существуют и институциональные факторы, особенно в рамках международных валютно кредитных механизмов, которые способствуют усилению глобальных диспропорций. | Finally, there are institutional factors, particularly in international monetary arrangements, that contribute to global imbalances. |
| Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы. | The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra regional trade. |
| Институциональные механизмы | Institutional arrangements |
| Институциональные связи | Institutional linkages |
| ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ | INSTITUTIONAL LINKAGES |
| Институциональные контакты | Please note that no tuition fee can be covered by this scholarship. |
| И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ | Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards |
| a) институциональные реформы | GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. |
| Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| В. Институциональные рамки | A feasibility study to assess existing capacity for a PRTR |
| Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters 10 |
| ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| а) Институциональные связи | (a) Institutional linkage |
| 5. Институциональные механизмы | 5. Institutions |
| Нужны институциональные рамки. | There needs to be an institutional framework. |
| С. Институциональные договоренности | C. Institutional arrangements |
| Некоторые теории также принимают в расчёт институциональные факторы, например права на собственность, рыночную конкуренцию, налоговую и регулятивную нагрузку, а также степень действенности законов. | Some theories also consider underlying institutional factors like property rights, market competition, tax and regulatory burdens, and the level of the rule of law. |
| iii) прочие институциональные вопросы. | There are no doubt other issues which could be added. |
| Законодательные и институциональные рамки | Legal and institutional framework |
| Законодательные и институциональные основы | Legislative and institutional framework |
| III. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | III. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
| IV. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | IV. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
| IV. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ ПО | IV. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR A |
| Рейтинговые агентства, институциональные инвесторы и менеджеры по управлению активами теперь могут видеть, как такие факторы могут быть включены в их собственные модели оценки риска. | Credit rating agencies, institutional investors, and asset managers are encouraged to see how such factors can be incorporated into their own risk models. |
| демографические факторы, факторы питания и здраво | nutrition and health factors for women in |
| демографические факторы, факторы питания и здравоохранения, | B. Development women in urban areas population, nutrition |
| Европейские законодательные и институциональные рамки | Changes in the regulatory framework European legislative and institutional framework Regulatory convergence Most important impact is STABILITY and HARMONIZATION Uniformity in financing |
| Административные, финансовые и институциональные вопросы | Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action. |
| Административные, финансовые и институциональные вопросы | Note by the Executive Secretary |
| Постепенно крепнут институциональные основы демократии. | The institutional foundations of democracy are growing stronger. |
| II. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И | II. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL AND |
| Какими бы серьезными ни были геополитические риски, должно быть другое объяснение того факта, что существующие ресурсы не смогли нейтрализовать факторы риска и их институциональные последствия. | While geopolitical risks can be daunting, some other explanation is needed for the failure of existing resources to account for the risk factors and the institutions developing on that basis. |
| Выступающие проанализировали факторы, способствующие вывозу инвестиций из стран происхождения ( выталкивающие факторы), и факторы, привлекающие инвесторов в принимающих странах ( притягивающие факторы). | Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). |
| 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия | 2.8 Appropriate organizational and institutional setting |
| Институциональные, организационные, административные и смежные вопросы | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| 4.2 Реформа политики и институциональные реформы | Policy and institutional reform |
| a) Институциональные связи 53 56 26 | (a) Institutional linkage 53 56 15 |
| Институциональные механизмы правоприменительные структуры и методы | Institutional arrangements enforcement structure and practices |
| а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) Legislative, institutional and administrative areas |
| c) Процедурные, институциональные и правовые вопросы | (c) Procedural, institutional and legal matters |
| C. Институциональные договоренности 56 59 15 | C. Institutional arrangements 56 59 16 |
| а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) legislative, institutional and administrative areas |
| II. ОБЩИЕ ПРАВОВЫЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ | II. GENERAL LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Предрасполагающие факторы. | Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...). |
Похожие Запросы : факторы, - институциональные ограничения - институциональные клиенты - институциональные фонды - институциональные отношения - институциональные акционеры - институциональные инвестиции - институциональные репозитории - институциональные инновации
