Перевод "инструкторы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть ли сейчас в Ливии российские военные советники, инструкторы. | Are there Russian military advisers and instructors in Libya right now? |
| Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах. | Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. |
| Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон. | Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season. |
| Став тренером , Лан завербовала свежую кровь, отдала ключевые позиции молодым игрокам, сформировала тренерскую команду и расширила команду поддержки, в которую входят инструкторы и медицинский персонал. | After Lang became head coach, she recruited new blood, promoted young players to key positions, formed a coaching team and expanded the support team, which includes trainers and medical staff. |
| Пентагон сообщает, что американские армейские инструкторы по строевой подготовке меньше на всех кричат , потому что сегодняшнее поколение лучше реагирует на инструкторов, которые играют более консультационно рекомендательную роль . | The Pentagon reports that American army drillmasters do less shouting at everyone, because today s generation responds better to instructors who play a more counseling type role. |
| В Соединенных Штатах Пентагон заявляет, что армейские инструкторы по строевой подготовке меньше кричат на всех , потому что сегодняшнее поколение лучше реагирует на инструкторов, которые играют более консультационно рекомендательную роль . | In the United States, the Pentagon says that Army drillmasters do less shouting at everyone, because today s generation responds better to instructors who play a more counseling type role. |
