Перевод "инструкции по торговле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
| Нам нужны инструкции. | We need instructions. |
| Им нужны инструкции. | They need instructions. |
| Вот ваши инструкции. | Here are your instructions. |
| Внимательно прочтите инструкции. | Read the instructions carefully. |
| Пожалуйста, прочтите инструкции. | Please read the instructions. |
| Вы прочли инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты прочёл инструкции? | Did you read the instructions? |
| Вы читали инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты читал инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ваши инструкции выполняются. | Your instructions are being carried out. |
| Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. | Nor is child pornography the expression of ideas. We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill s argument. |
| Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| Я выполнил инструкции Фомы. | I carried out Tom's instructions. |
| Инструкции приложены к машине. | The instructions are attached to the machine. |
| Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. | Please read the instructions carefully. |
| Прочтите инструкции перед применением. | Read instructions before use. |
| Мои инструкции были чёткими. | My instructions were clear. |
| Внимательно прочти все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Внимательно прочтите все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Компания дорогого вождя по торговле ядерным оружием | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. | Car dealerships are being closed. |
| Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. | He set up a highly profitable arms trading company. |
| Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой. | According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard. |
| Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should have read the instructions. |
| Дэн даже не читал инструкции. | Dan didn't even read the instructions. |
| Я дал Тому подробные инструкции. | I gave Tom detailed instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should've read the instructions. |
| 6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию | 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал. | I checked every part according to the instruction book, but it did not run. |
| Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. | Step until next stylesheet instruction. |
| У всех нас есть свои инструкции. | We all have our orders. |
| Том давал еще какие нибудь инструкции? | Did Tom give any other instructions? |
| Если тебе нужны инструкции, как пробраться по уровням игры, то ты откровенный салага! | If you need instructions on how to get through the game levels, then you're a damned noob! |
| И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям. | And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids. |
| Тем временем, переговоры по свободной торговле, похоже, игнорируют исторические тенденции. | Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. |
| Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока. | The battle against trade protection has been won so far. |
| Полиция района Рампура арестовала их по обвинению в торговле людьми. | Rampura police have arrested these four young people as human traffickers. |
| Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле. | Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement. |
| Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога. | The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. |
