Перевод "инструкции следуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
| Нам нужны инструкции. | We need instructions. |
| Им нужны инструкции. | They need instructions. |
| Вот ваши инструкции. | Here are your instructions. |
| Внимательно прочтите инструкции. | Read the instructions carefully. |
| Пожалуйста, прочтите инструкции. | Please read the instructions. |
| Вы прочли инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты прочёл инструкции? | Did you read the instructions? |
| Вы читали инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты читал инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ваши инструкции выполняются. | Your instructions are being carried out. |
| Я выполнил инструкции Фомы. | I carried out Tom's instructions. |
| Инструкции приложены к машине. | The instructions are attached to the machine. |
| Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. | Please read the instructions carefully. |
| Прочтите инструкции перед применением. | Read instructions before use. |
| Мои инструкции были чёткими. | My instructions were clear. |
| Внимательно прочти все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Внимательно прочтите все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Поезда следуют согласно расписанию. | Trains are running on schedule. |
| Поезда следуют согласно расписанию. | The trains are running according to schedule. |
| Поезда следуют по расписанию. | The trains are running on schedule. |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should have read the instructions. |
| Дэн даже не читал инструкции. | Dan didn't even read the instructions. |
| Я дал Тому подробные инструкции. | I gave Tom detailed instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should've read the instructions. |
| Оказывается, есть модель, которой следуют | As it turns out, there's a pattern. |
| Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. | Step until next stylesheet instruction. |
| У всех нас есть свои инструкции. | We all have our orders. |
| Том давал еще какие нибудь инструкции? | Did Tom give any other instructions? |
| За революциями обычно следуют опасные времена. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| Два урока следуют из этих соображений. | Two lessons arise from these considerations. |
| Их примеру следуют и другие страны. | Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa. |
| Этому правилу следуют в большинстве домов. | This tradition is followed in most households. |
| Они всё ещё следуют за нами. | They are still following us. |
| Они всё ещё следуют за нами. | They're still following us. |
| И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям. | And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids. |
| Мы не читаем инструкции, и так далее. | We do not follow instructions. And so on. |
| Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции. | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Выполнять инструкции до выхода из текущей функции. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину. | We received instructions on how to make a bamboo basket. |
| Далее следуют отрывки из дела против сообщества Климовой | The following language is from the state's case against Klimova's community |
| Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. | Their fans follow them out of choice. |
| Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . | They follow the basic market rules of supply and demand. |
