Перевод "инструментов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| Изменение инструментов | Changing instruments |
| Панели инструментов | Container toolbars |
| Панели инструментов | The Toolbars |
| Панель инструментов | Toolbars |
| Панель инструментов | Panel Toolbar |
| Панель инструментов | List Panel |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Настройка музыкальных инструментов | Tune musical instruments |
| Панель инструментов рисования | Tools Toolbar |
| Настройка Панели инструментов | The Settings Menu |
| Скрывает Панель инструментов. | Hides the toolbar. |
| Панель инструментов отладки | Debugger toolbar |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Каталог панелей инструментов | Toolbars directory |
| Редактор инструментов Swami | Swami Instrument Editor |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Показывать ли панель инструментов | Whether or not to show the toolbar |
| Настройка Скрыть панель инструментов | Settings Hide Toolbar |
| Настройка Настроить панели инструментов | Settings Configure Toolbars |
| Набор инструментов 2D анимации | 2D Animation Toolkit |
| Существует несколько диагностических инструментов. | Several diagnostic instruments are available. |
| Управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. При загрузке панели инструментов, нужно выбрать рабочую область, к которой она принадлежит. | Managing toolbars in quantaplus is easy. By selecting the Toolbars menu, you have the options to load, save, add, remove, and email toolbars. When you choose to load a toolbar, you may choose from one of the three workspaces in quantaplus . When saving a newly created toolbar, you can save it in the local scope or within a project's scope. If you would like to make a new toolbar available in the global scope, ask your admin to place it in quantaplus 'global toolbar folder. |
| Используя панель инструментов, нажатием кнопки | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Показать или скрыть панель инструментов | Show or hide the toolbar |
| Настройка Показать панель инструментов разговорника | Settings Show Phrasebook Bar |
| Набор инструментов для анонимизации метаданных | Metadata Anonymisation Toolkit |
| Личная панель инструментов для GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| c) роль зонально привязанных инструментов хозяйствования | (c) The role of area based management tools |
| drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
| Используя панель инструментов нажмите на значок. | Using the toolbar Click on the icon |
| Или нажмите кнопку на панели инструментов | Using the toolbar Click on the icon |
| Или нажмите кнопку на панели инструментов. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Панель инструментов с основными отладочными командами. | A toolbar with access to the most common debugging commands. |
| Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика! | Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now. |
| Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Положи плоскогубцы в ящик для инструментов. | Put the pliers in the tool box. |
| Гобой красивейший из всех духовых инструментов. | The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments. |
| Вы видите панель инструментов внизу экрана? | Can you see the toolbar at the bottom of the screen? |
| Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия.... | The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. |
| Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми. | Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. |
| Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
