Перевод "интегрированная маркетинговая коммуникация" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нейроны... коммуникация. | Neurons ... communication. |
| Интегрированная среда разработки | Integrated Development Environment |
| В заключение, коммуникация была ужасной. | Finally, communication has been dreadful. |
| Интегрированная среда разработки Ecere | Ecere IDE |
| Эффективная коммуникация и становление великих риторов. | The Making of Great Communicators |
| Мир меняет коммуникация, а не информация. | What changes the world is communication, not information. |
| Интегрированная среда разработки приложений Eclipse | Eclipse Integrated Development Environment |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Интегрированная среда разработки для Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Интегрированная среда разработки .NET приложений | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Интегрированная среда разработки на Python | Integrated Python Development Environment |
| интегрированная (в разумных пределах) правовая система. | a reasonably integrated legal system. |
| KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Интегрированная среда разработки для языка Python | Integrated Development Environment for Python |
| Интегрированная среда разработки на языке Python | Python IDE |
| Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними. | Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter. |
| Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) |
| Интегрированная среда разработки для микроконтроллеров MCU 8051 | MCU 8051 IDE |
| Интегрированная среда разработки программ на языке Racket | IDE for Racket |
| IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса | Source Highlight IDE |
| К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000 | K. Integrated Management Information System 25 000 |
| Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| Полная интегрированная среда разработки для KDE и Qt | kdetoys |
| Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) |
| Лучшая кроссплатформенная интегрированная среда разработки на данный момент! | The best cross platform IDE available! |
| Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7) | Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) |
| Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Графическая интегрированная среда разработки для микроконтроллеров семейства MCS 51 | Graphical IDE for MCS 51 based microcontrollers |
| Eclipse (, от ) свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений. | In computer programming, Eclipse is an integrated development environment (IDE). |
| В некоторых случаях, такая близкая коммуникация более важна, чем общественная риторика. | In some cases, that close communication is more important than public rhetoric. |
| Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия. | It is good risk communication to offer people things to do. |
| DLTK (Dynamic Languages Toolkit) интегрированная среда разработчика для динамических языков программирования. | It leverages the existing Eclipse Web Tools Platform (WTP) and Dynamic Languages Toolkit (DLTK). |
| была запущена общенациональная маркетинговая кампания, чтобы проинформировать общество об исследовании и дать инструкцию, как в нем поучаствовать. | , a nation wide marketing campaign was launched to inform the general public about the survey, and to give directions on how to participate. |
| Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены. | Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. |
| Пока лишь немногие аппараты оборудованы технологией NFC (Коммуникация ближнего поля), необходимой для совершения таких транзакций. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| Номмуникация (приблизительно можно перевести как алкоммуникация ) слово, созданное путем слияния глагола ному ( пить ) и термина коммуникация . | Nommunication (roughly translated as drinkommunication) is a term created by mixing the verb nomu (to drink) and the term 'communication'. |
| 7. Не переоценивайте возможности действий общественности. Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия. | 7. Don t oversell what the public can do. It is good risk communication to offer people things to do. |
| Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. | UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. |
| Во вторых, маркетинговая стратегия ремикширования информации других как контента, противоречит СМИ, которые позиционируют себя как контролёра общества, который раскапывает источники новостей из первых рук. | Secondly, its marketing strategy of remixing others' information as content is at odds with news media which positions itself as the watchdog of society by digging up first hand news sources. |
| Более интегрированная Европа и чуть более высокие темпы роста это, конечно неплохо, но ничего из ряда вон выходящего. | A more integrating Europe and marginally better growth performance good news but not enough to write home about. |
| Это такая невербальная коммуникация, которая дает повод задуматься... ...Что не понятно, так это то, о чем губернатор думал, когда показывал этот жест. | It s some sort of a non verbal communication that reflects his thoughts on the people.... ...What was a little bit baffling is that wasn't what the governor was thinking when he gave the gesture. |
| Разумеется, я уверен, что нынешний кризис суверенного долга в еврозоне будет преодолен и что возникнет более интегрированная и эффективная Европа. | Of course, I am confident that the eurozone s ongoing sovereign debt crisis will be overcome, and that a more integrated and effective Europe will emerge. |
| Интегрированная сеть самоуправляемых электрических транспортных средств, которые связаны, скоординированы и доступны для общего пользования, должна лежать в основе этого решения. | An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution. |
| В 1981 году в Белфасте была открыта первая интегрированная школа в Северной Ирландии, с неё началось распространение интегрированных школ по всему региону. | In 1973, Northern Ireland held a referendum to determine if it should remain in the United Kingdom, or be part of a united Ireland. |
| Тридцать лет тому назад мгновенная коммуникация по всему миру, в основном, была доступна крупным сообществам (правительствам, многонациональным компаниям, католической церкви), то есть тем организациям, у которых были большие бюджеты. | Thirty years ago, instantaneous global communication was mostly restricted to large entities (governments, multinational firms, the Catholic Church) with big budgets. |
