Перевод "интегрированные усилия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Efforts Effort Forces Appreciate Despite

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Волонтёрские усилия
Volunteer efforts
Как и финансово интегрированные страны Центральной и Восточной Европы, страны, богатые товарами, были вынуждены справляться с быстрым притоком иностранной валюты.
Like the financially integrated economies of Central and Eastern Europe, the commodity rich countries have had to manage the complications of rapid inflows of foreign currency.
В течение шести лет администрация Путина поощряла национализацию и консолидацию частных фирм оборонной промышленности в гигантские, вертикально интегрированные холдинги, контролируемые государством.
Over the last six years, the Putin administration has encouraged the nationalization and consolidation of private sector defense firms into large, vertically integrated, state controlled holdings.
Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.
Конечно, интегрированные финансовые рынки также приносят пользу клиентам банков, позволяя учреждениям предоставлять более разносторонний и высококачественный финансовый сервис за более низкие цены.
Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices.
Ваши усилия скоро окупятся.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.
Your efforts will pay off one day.
Твои усилия заслуживают похвалы.
Your effort deserves praise.
Наши усилия оказались бесплодными.
Nothing has resulted from our efforts.
Его усилия принесли плоды.
His efforts bore fruit.
Его усилия окончились неудачей.
His efforts resulted in failure.
Его усилия принесут плоды.
His effort will bear fruit.
Он приложил все усилия.
He did his best.
Их усилия оказались бесплодными.
Their efforts came to nothing.
Их усилия окончились успехом.
Their effort resulted in success.
Они ценят мои усилия.
They appreciate my effort.
Её усилия принесли плоды.
Her efforts bore fruit.
Усилия Тома были вознаграждены.
Tom's efforts were rewarded.
Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.
I appreciate your efforts.
Это потребовало некоторого усилия.
It took some effort.
Они ценили мои усилия.
They valued my efforts.
Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем наши усилия.
We're redoubling our efforts.
Эти усилия оказались далеко небесполезными.
The effort was far from worthless.
Мы должны приложить все усилия.
We must regain our momentum.
Имеют ли смысл подобные усилия?
Is this effort worthwhile?
Такие усилия должны быть коллективными.
Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Such efforts are getting discretely underway.
Эти усилия, безусловно, чрезвычайно важны.
That is, of course, extremely important.
Все наши усилия закончились провалом.
All our effort ended in failure.
Все наши усилия были напрасны.
All our efforts were in vain.
Все наши усилия были безрезультатны.
All our efforts were without result.
Твои усилия привели к успеху.
Your efforts resulted in the success.
Мои усилия не принесли результатов.
My efforts produced no results.
Ваши усилия обязательно принесут плоды.
Your effort will surely bear fruit.
Все мои усилия оказались бесполезными.
All my efforts turned out to be useless.
Его настойчивые усилия окончились неудачей.
His persistent efforts resulted in failure.
Все его усилия были напрасны.
All his efforts were useless.
Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были напрасны.
All their efforts were in vain.
Все её усилия закончились неудачей.
All her efforts culminated in failure.
Все мои усилия были напрасны.
All my efforts were in vain.
Эти усилия не увенчались успехом.
That effort bore no fruit.
Мы приложим все наши усилия.
We're going to do our best.