Перевод "интегрируется" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смысл здесь в том, что Румыния интегрируется в сильную международную организацию, которая будет ограничивать ее суверенитет. | Entering NATO marks a formal acknowledgement that Romania (or Bulgaria, or Hungary, or Poland for that matter) is surrendering its claims to unlimited sovereignty, and to all the dreams of grandeur that go with it. |
| Смысл здесь в том, что Румыния интегрируется в сильную международную организацию, которая будет ограничивать ее суверенитет. | What matters is Romania's integration into a strong international organisation, which will curb its sovereignty. |
| В целом, контртерроризм является одним из приоритетов международной деятельности Союза и все больше интегрируется в политический диалог ЕС с другими странами. | Generally, counter terrorism is very high on our international agenda and is becoming better integrated into the Union's political dialogue with other countries. |
| Поскольку Россия теперь стала открытой страной, наша наука интегрируется в мировую науку. Результатом этого стал значительный отток русских ученых в другие страны. | Of course, the seeds of the collapse of Russian science were sown in the Soviet era, when three quarters of scientific research was financed by the military. |
| ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . | CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. |
| Почти вся творческая деятельность и новаторские решения проблем осуществляются маленькими компаниями и затем интегрируется мега корпорациями, имеющими дорогую и уязвимую инфраструктуру и удерживающими большую часть доходов. | Nearly all the creativity and problem solving occurs in small companies and is later integrated by mega corporations, which have an expensive and vulnerable infrastructure, and keep most of the profit. |
