Перевод "интеллекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| дополнение человеческого интеллекта . | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Стефано Манкузо Основы интеллекта растений | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| Основные тесты на коэффициент интеллекта измеряют такие уровни интеллекта, как вербальные способности и пространственное представление, но в целом оценки уровня интеллекта могут предсказать только около 10 20 успеха в жизни. | General IQ tests measure dimensions of intelligence such as verbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict only about 10 20 of success in life. |
| Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ). | Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares). |
| Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. | The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. |
| Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта. | Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains. |
| Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| Есть ли возможность избежать усыпления своего разума и интеллекта? | How can our intelligence or rationality survive? |
| Кто то из известных сказал, что воображение важнее интеллекта. | Someone famous said that imagination is more important than intelligence. |
| У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта. | They also have, on average, slightly lower intelligence. |
| Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта. | Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence. |
| Например, нужен ли для этого такой уровень интеллекта, как у вас? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта. | Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence. |
| Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта. | Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000. |
| Мы узнали, что только 25 успеха в карьере зависит от уровня интеллекта, | What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q. |
| Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта. | Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. |
| С помощью искусственного интеллекта губы Обамы были синхронизированы с уже записанными аудиофайлами. | They used artificial intelligence to manipulate the videos so Obama appeared to be lip syncing to the pre recorded audio. |
| Мы все еще не уверены относительно того, что, скажем, образование и профессия объясняют влияние уровня интеллекта на здоровье, или они на самом деле являются лишь замещающей системой измерения интеллекта. | We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence. |
| Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов. | New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. |
| Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой. | Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology. |
| Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США. | As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence. |
| Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок более чем 500 летняя игра шахматы. | My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one the more than 500 year old game of chess. |
| Люди, которые реагируют быстрее, в среднем, имеют более высокий уровень интеллекта и живут дольше. | People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer. |
| Психологи борются с понятием интеллекта и способами его оценки в течение свыше ста лет. | Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. |
| Проблема с Бушем заключалась не в недостатке интеллекта, а в полном отсутствии интеллектуального любопытства. | The problem with Bush was not lack of intelligence but a complete absence of intellectual curiosity. |
| Под его руководством IBM начала развивать технологии искусственного интеллекта и создала первый язык программирования. | Under his leadership, IBM started to develop artificial intelligence and created the first programming language. |
| Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост. | It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth. |
| Из восприятия коллективного интеллекта как особого вычислительного процесса следует прямолинейное объяснение нескольких социальных феноменов. | Collective intelligence considered as a specific computational process is providing a straightforward explanation of several social phenomena. |
| Движущей силой этой формы коллективного интеллекта является переход информации и коммуникации в цифровую форму. | The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. |
| Эти словари могут рассматриваться как разновидность коллективного интеллекта, возникающая из децентрализованных действий сообщества пользователей. | Such vocabularies can be seen as a form of collective intelligence, emerging from the decentralised actions of a community of users. |
| Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ). | Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology. |
| Он заявлял, что лучшим доказательством способностей искусственного интеллекта будет неспособность человека распознать в своём собеседнике компьютер. | He claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer. |
| Государственный совет Китая выпустил свой План по развитию искусственного интеллекта следующего поколения в июле 2017 года. | China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017. |
| Некоторые считают, что развитие сверхчеловеческого искусственного интеллекта неизбежно, и ожидается, что это произойдёт не позднее 2070 года. | Some consider the development of superhuman artificial intelligence inevitable, and expect it to happen no later than 2070. |
| Один из ведущих мировых ученых в области искусственного интеллекта однажды описал людей как машин, сделанных из мяса. | The world s leading scholar in artificial intelligence once described people as machines made of meat. |
| Как получилось, что у Вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора? | Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? |
| я всегда считал, что только с помощью интеллекта, логики и неослабеваемого стремления к цели можно добиться результата. | I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen. |
| Госни (Gosney) в своем обсуждении игр в альтернативной реальности распространяет эту проблему коллективного интеллекта на шаг дальше. | Gosney extends this issue of Collective Intelligence in videogames one step further in his discussion of Alternate Reality Gaming. |
| ЭДИНБУРГ Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше. | EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer. |
| Ноэль Шарки, профессор искусственного интеллекта и робототехники Шеффилдского университета, предсказал, что занятые родители начнут использовать роботов в качестве нянек. | Noel Sharkey, professor of artificial intelligence and robotics at the University of Sheffield, has predicted that busy parents will start employing robots as babysitters. |
| Они склонны считать, что культура отражает существование различных типов души или что она является выражением человеческого интеллекта и творчества. | They tend to believe that culture reflects the existence of a soul type, or that it's an expression of humans intelligence and creativity. |
| Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей. | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
| Наличие контекстного интеллекта подразумевает возможность выявить определенные тенденции в сложных условиях, в то же время пытаясь предопределить будущие события. | Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events. |
