Перевод "интенсивные эмоции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интенсивные курсы всегда самые утомительные. | Intensive courses are always the most exhausting. |
| ни эмоции. | It's below your emotions. |
| Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС. | These differences portend intense conflicts within EMU. |
| Последнее это эмоции. | The last thing is emotion. |
| Испытывать эмоции нормально. | It's okay to feel emotions. |
| Он открыто проявляет эмоции. | He's very touchy feely. |
| Это просто способ выплеснуть эмоции . | It s just a way of letting out your feelings. |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Существует один простой ответ эмоции. | One simple answer stands out emotions. |
| Когда беспредела много, эмоции притупляются. | One or two letters a day. |
| А эмоции иногда прятать приходится. | But emotions I do have to hide sometimes. |
| Лично я стараюсь заснять эмоции. | Personally, I try to capture emotions. |
| Любовь и ненависть противоположные эмоции. | Love and hate are opposite emotions. |
| Том не умеет скрывать эмоции. | Tom is not good at hiding his emotions. |
| Мэри не умеет скрывать эмоции. | Mary is not good at masking her emotions. |
| Том не умеет скрывать эмоции. | Tom isn't good at hiding his emotions. |
| Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции | David Hanson Robots that show emotion |
| Эти эмоции должны разбудить их, они | These emotions have to awakened, they |
| Том взял свои эмоции под контроль. | Tom got a grip on his emotions. |
| Она не может контролировать свои эмоции. | She can't control her emotions. |
| Том не мог контролировать свои эмоции. | Tom couldn't control his emotions. |
| Том не умеет скрывать свои эмоции. | Tom is not good at hiding his emotions. |
| Мэри не умеет скрывать свои эмоции. | Mary is not good at masking her emotions. |
| Том не умеет скрывать свои эмоции. | Tom isn't good at hiding his emotions. |
| Том не может контролировать свои эмоции. | Tom can't control his emotions. |
| Эмоции могут различаться по интенсивности (силе). | ), which is interpreted as a particular emotion (fear). |
| Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют. | Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. |
| Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы. | The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. |
| Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра . | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная. | Most people will say, Emotions are terribly hard. |
| Мы думаем, что эмоции это просто чувства. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Информация и знания фильтруются через эти эмоции. | The information and knowledge is being filtered through these emotions |
| Надо на это тратить время, силы, эмоции... | Popular blogs need a lot of work. |
| Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки. | Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists. |
| Ей было очень трудно контролировать свои эмоции. | It was very difficult for her to control her emotions. |
| Вопреки мнению, что эмоции мешают ясности мышления, способность понимать эмоции и управлять ими может привести к более эффективному мышлению. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции. | It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions. |
| Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? | Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? |
| Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
| Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. | It's all those things, and all those gut reactions you have. |
| Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
| Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие. | She displays emotion and composure, I note. |
| Но сейчас эмоции у меня, конечно, на подъеме. | But right now, of course, I'm in good spirits. |
| Всё это праздничное преклонение Нет слов, одни эмоции. | All this birthday adulation. So many feelings. nandita tiwari ( zhili_byli) July 13, 2014 |
