Перевод "интерактивные построения графиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инструмент построения плоских графиков | An XY plotting tool |
| PlotDrop программа для построения простых графиков | PlotDrop |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| R среда для статистических вычислений и построения графиков | R software environment for statistical computing and graphics |
| Построение графиков функций | Function Plotter |
| Генератор графиков Rlplot | Rlplot Graph Generator |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| Построение графиков и функции | Plot graphs and functions |
| Создание научных двумерных графиков | create scientific 2 dimensional graphs |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication quality graphs |
| Научный построитель графиков ygraph | ygraph Scientific Data Plotter |
| Во многих классах установлены интерактивные доски. | There are many classes with installed interactive whiteboards. |
| Анализ данных и построение графиков | Peak fitting and data analysis |
| захват данных с отсканированных графиков | grabbing data from printed plots |
| Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных | Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis |
| Решение и построение графиков математических выражений | Math Expression Solver and Plotter |
| Построение простых xy графиков научных данных | Produce simple xy plots of scientific data |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. | The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. |
| Пространственные построения в живописи. | Пространственные построения в живописи. |
| Новое постановление заставляет такие сайты закрывать свои интерактивные функции. | The new regulation compels such websites to shut down their interactive features. |
| Он объяснил процесс построения лодки. | He explained the process of building a boat. |
| На сайте представлены интерактивные изображения этих участков до и после бомбардировок. | The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings. |
| Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) | Mind mapping software |
| Графического интерфейс для построения UIMA CPE | Graphical interface to build UIMA CPE |
| Процветают интерактивные радиошоу, и проводимые на них общественные дискуссии являются самыми оживленными. | Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively. |
| Чтобы лучше проследить за нарушениями процесса, болгарские активисты создали различные интерактивные инструменты. | To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools. |
| Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. | For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. |
| Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений | Enterprise web development framework using Python |
| Qliss3D программа для построения 3D фигур Лиссажу | Qliss3D |
| Это ведь только начальная точка для построения идентичности. | This is ultimately a starting point for identity. |
| Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков , которые аналоговые, статические и не интерактивные. | That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. |
| Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений. | Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence. |
| Итак, для построения мозга вселенной понадобилось 11 миллиардов лет. | So, it took the universe 11 billion years to build the brain. |
| JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов. | JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. |
| Интерактивные словари, списки слов и звуков, разговорники, флэш карты Электронные книги Компьютерные игры Радиопередачи и аудиоподкасты | Interactive dictionaries, word or sound lists, phrase books, flash cards eBooks Computer games Radio programs and audio podcasts |
| Пары гомосексуалистов являются доказательством возможности построения отношения на равной основе. | Homosexual couples prove that it is possible to have relationships on an equal footing. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture. |
| Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах. | So this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes. |
| Джереми Бентам, великий философ утилитаризма, как то высмеял подобные построения. | Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. |
| подчеркивая необходимость действий для построения мира, свободного от ядерного оружия, | Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons, |
| Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| Гостей ожидают выступления ведущих джазовых коллективов и солистов, научные дискуссии, интерактивные площадки и другие музыкально интеллектуальные мероприятия. | Visitors can expect performances by leading jazz groups and soloists, scientific discussions, interactive installations, and other musical and intellectual activities. |
| А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность. | He was notorious for refusing to build strong institutions. |
