Перевод "интересующий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это единственный интересующий меня маршрут. | It's the only swim I'm interested in. |
| Еще один интересующий многих вопрос возраст Вселенной | Let's move on to a question that embarrasses people the age of the universe. |
| Я не могу найти ответа на интересующий меня вопрос. | I ca n't find the answer to my question here. |
| Кандидат может выбрать интересующий его курс, а также университет или образовательное учреждение. | In Greece there are 18 university institutions (AEI) and 14 institutions of technologicaleducation (TEI). |
| Нет сомнений, что ответ на интересующий вас вопрос находится в этом замечательном труде. | Undoubtedly, the answer to your question lies in that remarkable work. |
| С другой стороны, если интересующий нас объект невесом (как свет), тогда масса равна нулю и мы получаем | On the other hand, if the particle in question is massless (like light), then mass is zero and we get |
| Интересующий исследователя ген и ген репортёр обычно встраивают в одну генетическую конструкцию, а затем вводят её в клетку или организм. | Reporter genes are often used as an indication of whether a certain gene has been taken up by or expressed in the cell or organism population. |
| Найдите интересующий вас ролик в сети, вставьте его адрес в форму на нашем сайте, а затем просто набирайте текст одновременно со звуковой дорожкой в видеоролике. | Take an existing video on the web, submit the URL to our website and then type along with the dialog to create the subtitles. |
| На панели слева вы увидите два пункта По алфавиту и По теме. Оба пункта содержат одинаковые компоненты, расположенные в разной последовательности, что позволяет быстро найти интересующий элемент. | In the left hand pane you will see a tree view, with two choices Alphabetically or By topic. Both contain the same entries, sorted differently, to allow you to quickly find the item of interest. |
