Перевод "интересы в земле" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Птицы копаются в земле.
Birds take dust baths.
Птицы копаются в земле.
Birds dig around in the ground.
Мы вырыли в земле яму.
We dug a hole in the ground.
В дырке в земле жил хоббит.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Куры рылись в земле в поисках пищи.
The chickens were scratching for food on the ground.
Из дыры в земле раздавалось зловоние.
A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Интересы рабочих в мире финансового капитализма
Labor in a World of Financial Capitalism
Вот так тираннозавр рекс выглядит в земле.
This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground.
97 воды на Земле находится в океане.
Ninety seven percent of Earth's water is ocean.
Нищета и смерть в индонезийской золотой земле
Poverty and Death in Indonesia's Land of Gold
И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потомучто усилился голод в земле той.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
На земле был хаос.
Down on the ground it was chaos.
Загрязнение вредит нашей земле.
Pollution is damaging our earth.
Мы живём на Земле.
We live on the earth.
На Земле семь континентов.
There are seven continents on the earth.
Доска примёрзла к земле.
The plank froze to the ground.
На земле большие камни.
There are big stones on the ground.
По земле стлался туман.
It was foggy near the ground.
Мы живём на Земле.
We live on Earth.
Когда Земле наступит конец?
When will Earth meet its end?
Том лежит на земле.
Tom is lying on the ground.
На земле лежит снег.
There's snow on the ground.
Том сидит на земле.
Tom is sitting on the ground.
Том лежит на земле.
Tom lay on the ground.
На земле начался хаос.
The earth was thrown into chaos.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
Сохранение мира входит в интересы обеих стран.
Preserving peace is in both countries interests.
Каковы долгосрочные интересы ЕС в отношении Турции?
What are the EU s long term interests vis à vis Turkey?
Россия имеет также экономические интересы в Нигере.
The lowest point is the Niger River, with an elevation of .
Ба ден Ба ден (, ) город в Германии, в земле Баден Вюртемберг.
Baden Baden is a spa town in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany.
Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония.
Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany.
В шестых, мы должны защитить доступ к земле.
Sixth, we must protect access to land.
Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
All living things on Earth contain carbon.
В океане содержится 97 всей воды на Земле.
The ocean contains about 97 of all the water on Earth.
Предан земле на Memorial Park Cemetery в Мемфисе.
He is interred in the Memorial Park Cemetery in Memphis.
Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.
Кто представляет интересы подсудимого?
Who represents the defendant?
У нас общие интересы.
We have common interests.
Иран защищал свои собственные интересы и интересы меньшинства Шиа на западе страны.
Iran defended its own interests and those of the Shia minority in the west of the country.
Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены.
His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF.
Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия.
Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany.
Доступ к земле был неодинаков.
Access to land was uneven.
Она называется Мир на Земле .
It's called Peace on Earth.
На земле он питается электричеством.
On the ground, it's powered electrically.
Конечно, тяжело работать на земле.
Of course, it was hard to work the land.