Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Веселая реклама	Hospital's happy ad
Реклама гласит	The advertisement copy states that
Реклама повсюду.	Advertising is everywhere.
Опять реклама!	Advertising again!
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
Это фармацевтическая реклама.	This is a pharmaceutical ad.
Это интересная реклама.	That's an interesting ad.
Реклама двигатель торговли.	Advertising is what drives business.
Реклама двигатель торговли.	Advertising is the driving force behind commerce.
Реклама подразумевает, что это свободный интернет, но когда вы начинаете его использовать, вы понимаете, что на самом деле это не полный интернет.	The advertising implies that it s free internet, but then you actually use it and it s not really the full internet.
Это реклама дорогих чемоданов.	It is for expensive luggage.
Некоторые раскрыли тайну реклама.	Some revealed the answer Advertisement.
Какая твоя любимая реклама?	What's your favorite commercial?
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Эта Ассоциация по защите климата собирается начать общенациональную кампанию мобилизация широких масс, телевизионная реклама, интернет реклама, радио, газеты в сотрудничестве со всеми, от девочек скаутов до охотников и рыбаков.	This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.
Такая классная реклама у Shiseido!	This Shiseido commercial is awesome!
Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция.	Splurging, frivolity, spots, covers, corruption.
Реклама Free Facebook от Airtel.	Free Facebook ad, by Airtel.
Реклама побуждает нас покупать излишества.	Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать роскошь.	Advertisements urge us to buy luxuries.
Какая твоя любимая телевизионная реклама?	What's your favorite TV commercial?
Это была просто раздутая реклама.	It was just hype.
Половина страниц в журнале реклама.	Half of the magazine's pages are advertisements.
Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера?	Like, Do we like the Budweiser commercial?
Правильно. Статьи о воде, реклама воды.	Right. Articles about water, ads about water.
Самая эффективная реклама против курения эта	The most effective anti smoking ad was this one.
Реклама немного сумасшедшая, но её поняла.	The advert is a little mad but I took it for what it was.
Однако реклама не худшая из проблем.	The ads are not the worst of the trouble, however.
Здесь могла бы быть ваша реклама.	Your ad could be here.
Какая реклама кажется вам наиболее смешной?	What advertising seems to you the most ridiculous?
На корешках книг также множество светодиодов. Так что это ещё и дисплей.	The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.
Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка.	One ad featured a young pregnant couple.
Её платья лучшая реклама для её портнихи.	Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.	A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Но иметь на выставке касаток это не реклама.	But it doesn't advertise having orcas on display.
Реклама Virgin Mobile для Free Basics в Мексике.	Virgin Mobile ad for Free Basics in Mexico.
15 февраля дисплей измерительной станции сломался , что вызвало новую волну недовольства среди местных жителей.	On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.
Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах.	If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election.
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.	The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Ещё кто то добавил Такая оторванная от реальности реклама .	Someone else added Such an out of touch advert.
Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.	This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.
Реклама представлена прежде всего на их странице в Facebook.	One of their primary means of advertising is a Facebook profile set up for the cause.

Display this page in English