Перевод "интимной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безусловно, это более заметно в интимной обстановке дома, чем на работе или в обществе. | Of course, it is far more evident in the privacy of the home than in the workplace or in public. |
| Он говорил о сексе в довольно деловой манере, пытаясь тем самым избежать разговоров о своих проблемах в интимной жизни. | He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy. |
| Воспоминания машины был снят одним кадром, в котором ведущая актриса Кани рассказывает на камеру об опыте своего персонажа открытии самой себя сексуально любопытной девочкой, и о том, как парень стыдил её за желание интимной близости с ним, когда она стала старше. | Memories of a Machine was filmed in one continuous shot, where lead actress Kani narrates on camera her character's experiences of discovering herself as a sexually curious young girl as well as being shamed by a boyfriend when she is older for wanting to be sexually intimate with him. |
