Перевод "интимные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня заставляли прислать интимные фотографии. | I have been forced to send intimate pictures. |
| Я фотографировал(а) интимные части тела. | I have taken pictures of intimate parts of my body. |
| Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился | Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised |
| Меня просили раздеться перед веб камерой или прислать интимные фотографии. | I have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures. |
| Это было как раз то время, когда Мартин вступил в интимные отношения с мужчиной. | It was during this time, however, that Martin began his first committed relationship with a man. |
| Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. | Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. |
| Сейчас я буду трогать интимные части тела , сказала мне испытывающая сильную неловкость сотрудница УТБ, когда я вылетала из аэропорта Кеннеди Нью Йорка. | I will now touch your private parts, a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York s Kennedy Airport. |
| Явление уже окрестили моральным террором, и жителям Грузии начинает казаться, что они попали в мир Оруэлла, где вездесущие скрытые камеры записывают самые интимные подробности жизни граждан. | Dubbed moral terror, the latest instalment of Georgia s sex Wikileaks, online sex videos that target prominent public figures, has created a sense among many Georgians of living in an Orwellian reality, where ubiquitous secret cameras record the most intimate moments of citizens private lives. |
| Несмотря на это, как Global Voices сообщали ранее, немногие пассажиры поддерживают интимные ласки или прикосновения со стороны незнакомцев в транспорте, именуемые в Мексике arrimón consensuado или согласованный фроттеризм. | Although, as Global Voices has previously reported, a small number of passengers have begun to consent to these caresses and other touching by strangers, referred to as arrimón consensuado in Mexico, or consensual frotteurism. |
