Перевод "интригой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжающаяся сага о Кармапе, с ее теневой политикой и интригой, может оказаться единственным открытым действием предвкушением того, что может произойти с появлением двух противоборствующих Далай лам после ухода со сцены действующего. | And the ongoing Karmapa saga, with its shadowy politics and intrigue, could turn out to be only the opening act a foretaste of what may come when two dueling Dalai Lamas emerge after the incumbent passes from the scene. |
| Вероятно, самой большой интригой предстоящих выборов будет вопрос, смогут ли в ЛДП получить наибольшее количество мест в верхней палате без посторонней поддержки, став менее зависимыми от Комэйто, их партнера по коалиции. | Perhaps the biggest issue will be whether the LDP can capture a majority of seats in the upper house on its own, making it a little less dependent on its Komeito coalition partner. |
