Перевод "интригует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос интригует. | The question is intriguing. |
| Она меня интригует. | She intrigues me. |
| Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует | One of the two aspects of this problem are very intriguing. |
| Что по настоящему интригует никто не пытался специально раскачивать мост. | It's really intriguing because none of these people is trying to drive it. |
| Изготовление бумаги своими руками интригует, заставляет приостанавливать работу, поглощает с головой и вдруг дает свободу действий. | Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein. |
| C.A. Тогда у меня один последний вопрос. Есть одна вещь, называется неподдающаяся проблема сознания, и она интригует очень многих. | CA So I've got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people. |
| И эта комбинация, совокупная технология вот что меня интригует. Потому что я думаю, что это ключ к пониманию происходящего в мире. | And it's this combination, this cumulative technology, that intrigues me, because I think it's the secret to understanding what's happening in the world. |
| Огромный возраст очень интригует. Я не думаю, что проживу достаточно долго, чтобы добавить свой автопортрет к этой серии но фотографировать тех, кому больше века, всегда очень интересно. | Old age is intriguing, I don t expect to live long enough to take my own self portrait and add it to the series but to photograph someone over a century old is always impressive for me. |
