Перевод "интригующая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она интригующая. | It's intriguing |
| Это очень интригующая идея. | That's a very intriguing idea. |
| Я хочу сказать, это интригующая история, правда? | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
| Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность. | But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. |
| Третья интригующая особенность этого животного то, во что я вполне верю, что секрет вечной молодости лежит глубоко внутри его ДНК. | And the third really intriguing aspect of this mammal is that I fully believe that the secret of everlasting youth lies deep within its DNA. |
| Это интригующая аномалия, так как несмотря на мерзкую антисемитскую риторику иранского президента Махмуда Ахмадиниджада, влияние возрастающей мощи Ирана распространяется далеко за пределы израильского государства. | This is an intriguing anomaly, for, notwithstanding Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s vile anti Semitic rhetoric, the implications of Iran s emerging power extend far beyond the Jewish state. |
| Интригующая информация по связям между Конгрессом и бизнесом представлена в исследовании Ахмеда Тахоуна из Лондонской школы экономики Роль акционерной собственности членов Конгресса США на рынке для политического воздействия . | An intriguing sidelight on the relationship between Congress and business is provided in a study by Ahmed Tahoun of the London School of Economics on The role of stock ownership by US members of Congress on the market for political favors. |
