Перевод "интригующая находка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
находка - перевод : находка - перевод : находка - перевод : интригующая находка - перевод : находка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она интригующая. | It's intriguing |
| Это очень интригующая идея. | That's a very intriguing idea. |
| Просто находка. | Look, a real find. |
| Я хочу сказать, это интригующая история, правда? | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
| Это важная находка. | This is a significant finding. |
| Она настоящая находка! | Um, she's quite the thing. |
| Вот это находка! | Here's something. |
| Очень интересная находка. | IT'S A VERYNINTERESTING DISCOVERY |
| Болтун находка для шпиона. | Loose lips sink ships. |
| Хабаровск Барановский Находка Восточная | Suzemka (RZD) Zernovo (UZ) prolonged C E 95, border with Uktraine |
| Хабаровск Барановский Находка Восточная | Countries directly directly concerned Belgium, Germany, Poland, Belarus, |
| Наша находка очень впечатляет. | It turns out what we found was pretty surprising. |
| Это наша последняя находка. | Well, this is our latest find. |
| И это наша первая находка. | So our first surprise. |
| Удачная находка. Доплатить не помешает. | Give me a drink for finding her. |
| Ваше заведение находка для нас. | We appreciate your hospitality. |
| Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность. | But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. |
| Вам может не понравиться ваша находка. | You may not like what you find. |
| Следующая находка нового описана в Японии. | The muzzle is as in Trochidae. |
| Потеря для Голливуда, находка для НьюЙорка. | Hollywood's loss, New York's gain. |
| Вы не представляете, какая вы находка. | You don't realize what a plum you are. |
| Находка Свежий дуриан монтонг рядом с выходом. | The find Fresh monthong durian next to the checkout stand. |
| Находка привлекла внимание учёных Японии, России и Франции. | The discovery soon attracted scholars from Japan, Russia, and France. |
| Ну а это, должно быть, самая странная находка. | Well, this must be the strangest thing I found. |
| Эта находка породила огромный интерес, когда достигла берегов Англии. | The finds brought great interest when they reached England. |
| Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян. | You're not much of a bargain. You're conceited, thoughtless and messy. |
| Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах. | Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. |
| Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что | Which is really ingenious, because we all know that |
| Это потрясающая находка, и мы узнали об этом совсем недавно. | It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently. |
| Видал я забытые в поездах зонтики, но эта находка меня удивила. | Part of an umbrella was left on the train... I wonder how that could have happened. |
| Находка тайного сейфа в Тюильри 20 ноября 1792 сделал суд неизбежным. | The discovery of the iron chest in the Tuileries 20 November 1792 made the trial inevitable. |
| Это была удивительная находка, потому что она раскрыла секрет опыления уникального цветка. | And what was amazing about that discovery is that it also solved the mystery of what pollinated a unique flower. |
| А для фанатика изучения рыб, согласитесь, это находка представляла собой нечто экстраординарное. | And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff. |
| Его находка результат не только его труда, но и усилий остальных 999ти. | His find represents not only his own labor but that of 999 others to boot. |
| Эта находка, кроме всего прочего, ведёт к трансплантации костного мозга, которую он совершает. | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
| Третья интригующая особенность этого животного то, во что я вполне верю, что секрет вечной молодости лежит глубоко внутри его ДНК. | And the third really intriguing aspect of this mammal is that I fully believe that the secret of everlasting youth lies deep within its DNA. |
| Таинственная находка получила название Niku, что в переводе с китайского языка означает мятежный , непокоренный . | The mysterious discovery was dubbed, Niku, which, if translated from Chinese, means rebel or unconquered . |
| И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом. | And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech. |
| Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что T Mobile самый жалкий мобильный оператор. | Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier. |
| И охотничий бросок раков богомолов официально самый быстрый среди всех животных. И это наша первая находка. | And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise. |
| В 1941 году находка Брауна от 1902 го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания. | In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Есть великолепные новые технологии, которые только недавно стали доступны это просто находка для изучения животных открытого океана. | Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals. |
| Вы видите гениальность его творчества, прямо на первом слое панели, где видна вот эта классная находка слон. | You see the geniality of his creation, right directly on the ground layer of the panel, and see this cool thing, finding, I should rather say, an elephant. |
| Это интригующая аномалия, так как несмотря на мерзкую антисемитскую риторику иранского президента Махмуда Ахмадиниджада, влияние возрастающей мощи Ирана распространяется далеко за пределы израильского государства. | This is an intriguing anomaly, for, notwithstanding Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s vile anti Semitic rhetoric, the implications of Iran s emerging power extend far beyond the Jewish state. |
| Карри отмечал, что в Южной Дакоте была сделана находка скелетов трех тираннозавров в непосредственной близости друг от друга. | Currie pointed out that a find in South Dakota preserved three Tyrannosaurus rex skeletons in close proximity to each other. |
Похожие Запросы : интригующая картина - интригующая история - интригующая возможность - находка соглашение - шанс находка - решение находка - цена находка - идея находка - отказ находка - север находка
