Перевод "интуитивно понятно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения. | All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up. |
| Я думаю, что это интуитивно понятно вы просто учитесь благодаря тому, что коренные народы делали всегда , говорит она. | I think it s intuitive you just learn from what the native people have always been doing, she says. |
| Сама модель интуитивно верная, | Now, the model is intuitively right. |
| Интерфейс очень интуитивно понятен. | The interface is very intuitive. |
| Интерфейс интуитивно очень понятен. | The interface is very intuitive. |
| Решение интуитивно это окружность. | The solution is intuitive it is the circle. |
| Мы интуитивно понимаем эти компромиссы. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать. | it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it. |
| Понятно. | BG |
| Понятно. | It makes sense. |
| Понятно? | Understand? |
| Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции. | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
| Так, понятно. | Okay? |
| Всем понятно? | Does everybody understand? |
| А, понятно. | Oh, I got it. |
| Ежу понятно. | It's as easy as falling off a log. |
| Это понятно? | Is this understandable? |
| Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи. | Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era. |
| Интуитивно понятный это то же что и знакомый. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Интуитивно понятный эмулятор сетей, взаимодействующий с реальными сетями | Intuitive net emulator that interacts with real networks |
| Но это понятно. | But this is understandable. |
| Здесь все понятно. | So far, so clear. |
| Это изменение понятно. | That shift is understandable. |
| А, понятно, хорошо . | All right. Okay. |
| Понятно? Что делать? | You know? What do you do here? |
| И понятно почему. | And you see why. You see why. |
| И это понятно. | That is natural. |
| Это уже понятно. | We already know this. |
| Оно и понятно. | It's understandable. |
| Я понятно выражаюсь? | Am I making myself clear? |
| Я понятно выражаюсь? | Do I make myself clear? |
| Спасибо, теперь понятно. | Thanks, I understand now. |
| Ничего не понятно. | Don't understand a thing. |
| Это вполне понятно. | It's perfectly understandable. |
| Я понятно выразился? | Have I made myself clear? |
| Я понятно выражаюсь? | Am I understood? |
| Это вполне понятно. | That's completely understandable. |
| Понятно. Большое спасибо. | I understand. Thank you very much. |
| Их беспокойство понятно. | Their concern is understandable. |
| Он сказал понятно. | He said I see. |
| Он скажет понятно. | He will say I see. |
| Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией? | So it was intuitive and obvious. Now what about evolution? |
| Их значение понятно всем. | Their meaning is clear. |
| Не всё здесь понятно, | And it won't make a lot of sense now. |
| Шутка. Я биолог, понятно? | This is a joke. I m a biologist, OK? |
