Перевод "информатора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оппозиционная партия, известная как СДСМ, заявляет, что получила эти записи от информатора в министерстве внутренних дел. | The opposition party, known as SDSM, claims to have obtained these records from whistleblowers within the Ministry of Interior. |
| Для информатора важно взаимодействовать с людьми с публикой, роль которой посмотреть на полученную информацию со всех сторон. | The whistleblower is defined by his or her relationship with the public an audience whose role is to look at the information in all of its elements. |
| Его роль информатора (или, как говорят французы, бьющего тревогу ) характеризуется целью опять же, по его признанию спровоцировать общенациональные дебаты касательно роли вооружённых сил и внешней политики США. | His role as whistleblower (or, as the french say, alert launcher ) is characterized by his aim he again testified to trigger national debate on the role of the US military and on US foreign policy. |
| Это отсылка к известному Агентству интернет исследований , глобальной организации интернет троллинга, разоблачённой в расследовании Новой Газеты в 2013 году, что позже было подтверждено после утечки e mail адресов от информатора Шалтая Балтая. | This is a reference to the infamous Internet Research Agency, a Russian base for worldwide internet troll operations, exposed in a Novaya Gazeta investigation in 2013, and later corroborated by leaked emails from whistleblower collective Shaltai Boltai. |
