Перевод "информации в Интернете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете. | The project wholly depends on the internet the information sources are all online. |
| Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. | Facebook is an important platform for sharing news and information online. |
| Возьмем, к примеру, ограничение свободы информации в Интернете, которое постоянно ухудшается. | Take for instance, the crackdown on freedom of information online that has consistently gotten worse. |
| В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн. | Online the situation is much worse with very little accurate information available. |
| И в этом Сократу, который находится за решёткой, поможет именно распространение информации в интернете. | In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. |
| Если Вам нужно больше информации и свободе слова в Интернете, посетите наш вебсайт (анг). | For more highlights on the struggle for freedom of speech on the web visit our page on this subject. |
| Офис информации в интернете провинции X найти и удалить перепечатанные сообщения о Панамских документах . | X Province Internet Information Office Find and delete reprinted reports on the Panama Papers. |
| Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете. | State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online. |
| Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете. | Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic. |
| Но публикация в Интернете открывает новую (и в перспективе прибыльную) возможность по распространению информации, не подвергшейся цензуре. | But Internet publishing offers a new and potentially lucrative opportunity for the distribution of uncensored information. |
| Обновленная версия Положения об управлении службой новостной информации в интернете вступит в силу 1 июня 2017 года. | The updated version of the Provisions for the Administration of Internet News Information Service will take effect on June 1, 2017. |
| Это особенно важно, учитывая рост пропаганды против рохинджа в Интернете и ограничение доступа к достоверной информации. | This is particularly significant given the proliferation of anti Rohingya propaganda online, and the mounting barriers to accessing accurate information about the conflict. |
| KDE в Интернете | KDE on the web |
| Запугивания в интернете | Intimidation Online |
| Я в Интернете. | I am on the Internet. |
| Он в Интернете. | He is on the Internet. |
| В Интернете официальное знание включается в общий поток данных, к нему относятся как и к любой другой информации. | On the internet, official knowledge is mixed up with the flux of global data and treated like any other information. |
| Однако из за малого количества информации в СМИ и интернете многие детали дела всё ещё не ясны. | Due to very little information available in the media or online, the facts of the case are still unclear however. |
| Выборы стали временем, когда резко возрастают случаи интернет цензуры, преследований в интернете и намеренного распространения неверной информации. | Elections have become a time when Internet censorship, online harassment, and the deliberate spread of misinformation escalate. |
| Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете. | Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online. |
| Китайская диктатура в Интернете | China s Internet Dictatorship |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Изображение распространено в интернете. | Image distributed online. |
| Риторика в интернете накаляется. | Rhetoric online is getting heated. |
| В Интернете девушек нет. | There are no girls on the Internet. |
| Имеется много случаев, когда человеку отказывали в работе или повышении по службе из за информации, найденной о нем в Интернете. | There are already many cases of people being denied jobs or promotions because of what is unearthed. |
| Сайт в Интернете появился в середине 1997 года, но в течение последующих двух с половиной лет он не содержала никакой информации. | Its web site went online in mid 1997 and for approximately two and a half years displayed nothing but the text, This web page is not yet here. |
| Согласно ООН, ограничение доступа к информации в Интернете является нарушением Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года. | As per the UN, to prevent access to information on the Web infringes on the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966. |
| Страх и свобода в интернете | Fear and Freedom on the Internet |
| Великая китайская стена в Интернете | China u0027s Great Internet Firewall |
| Облако бабушек живёт в интернете. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| Целая кампания возникла в интернете. | The entire campaign started on the Internet. |
| Песня стала хитом в Интернете. | The song has become a hit on the internet. |
| Анонимное изображение, найденное в интернете. | Anonymous image found online. |
| Автор неизвестен, распространяется в Интернете. | Anonymous image found online. So, how did the ceremony go? |
| Аваков не один в интернете. | Avakov isn't alone online. |
| Изображение широко разошлось в Интернете. | Image widely circulated online. |
| Кремль атакует анонимность в интернете. | The Kremlin is cracking down on online anonymity. |
| Я продаю одежду в Интернете. | I sell clothing online. |
| Я поискал это в Интернете. | I looked it up on the Internet. |
| Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете | Singapore pulls plug on Internet access for public employees |
| И если это визуализировать, все контакты, которые мы сейчас осуществляем получится образ отображения информации в Интернете. Это выглядит не технологично, | But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now this is an image of the mapping of the Internet it doesn't look technological. |
| 6 декабря Министерство связи Беларуси подтвердило факт блокировки , заявив, что сеть заблокирована с целью ограничения распространения в интернете нелегальной информации. | The Ministry of Communications confirmed the block on December 6, stating the network was blocked to restrict the distribution of illegal material online. |
