Перевод "информации о живом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, ребёнок, чтобы позаботиться о себе, должен заботиться о живом существе. | So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. |
| Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Просмотр информации о сети | View information about your network |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Фото из профиля Хардингуша на Живом Журнале. | Photo of from LJ user Hard Ingush's profile page on LiveJournal. |
| О какой информации вы говорите? | Which information are you talking about? |
| Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован. | Borisova's LiveJournal blog was blocked as well. |
| Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля | Natalya 's LiveJournal post on Feb 28 |
| Пришло время действовать вместе, написал Носик в своём Живом Журнале в субботу. Линки, шеры, кросспосты, ретвиты, лайки, максимальное распространение информации о том, что инициатива голосуется, её можно и нужно поддержать... | The time has come to act together, Nossik wrote on his LiveJournal account on Saturday. Links, shares, retweets, likes, maximal reposts of information about the fact that the initiative is up for a vote, could and are needed to support it...Creative visual agitation is also welcome. |
| 56 73. Распространение информации о деколонизации | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139. Распространение информации о деколонизации | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110. Распространение информации о деколонизации | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135. Распространение информации о деколонизации | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118. Распространение информации о деколонизации | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129. Распространение информации о деколонизации | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119. Распространение информации о деколонизации | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 55 145. Распространение информации о деколонизации | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| У меня нет информации о ней. | I have no information on her. |
| Том подписал договор о неразглашении информации. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах | Search for packages and view package information |
| 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| Во вторник Носик опубликовал в Живом Журнале ответы на частые вопросы для своих читателей, рассказав о причинах подписать петицию. | On Tuesday, Nossik posted a Q A for his readers on his LiveJournal page outlining reasons to vote for the petition. |
| и найдем применение всей этой информации о насилии. | What could we do with this information that all these women are being violated? |
| обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Вывод информации о версии и выход из программы | Output version information and exit |
| Распространение подобной информации о суициде так же запрещено. | Spreading similar information about suicide is also prohibited. |
| Навальный объявил о своём решении в посте в Живом Журнале, назвав неспособность принять участие в националистическом митинге своей политической неудачей . | Navalny revealed his decision in a LiveJournal post , describing his inability to participate in the nationalist rally as his own political failure. |
| Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита. | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago. |
| Кристофер Мур рассматривает новые средства массовой информации в качестве альтернативного источника информации о ситуации в Бангкоке | Christopher Moore identifies the new media as alternative source of information about the situation in Bangkok |
| 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма | 62 139. World Autism Awareness Day |
| сознавая роль неправительственных организаций в распространении информации о деколонизации, | Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, |
| В этой ситуации важно контролировать распространение информации о происшествиях. | One issue of concern at this juncture is government control over information related to the emergency. |
| Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне. | I'm looking for information about Boston. |
| которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде. | It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. |
| e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества | (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering |
| d) поощрять привлечение неправительственных организаций к распространению информации о деколонизации | (d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization |
