Перевод "информации о живом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы говорим о живом человеке! | We're talking about a human being! |
| Это хорошо что она говорит о нем как о живом | It's wonderful the way she keeps him, well, sort of alive. |
| Скажите же чтонибудь, ведь мы говорим о живом человеке! | Go on, tell me that we're talking about a dead man! |
| Таким образом, ребёнок, чтобы позаботиться о себе, должен заботиться о живом существе. | So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. |
| Таким образом, ребёнок, чтобы позаботиться о себе, должен заботиться о живом существе. | So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. |
| Хочешь, в живом уголке? | Want to live a corner? |
| Заботиться о живом сообществе, относиться к нему с пониманием, состраданием и любовью. | Care for the community of life with understanding, compassion and love. |
| Фото из профиля Хардингуша на Живом Журнале. | Photo of from LJ user Hard Ingush's profile page on LiveJournal. |
| Такие частицы есть в любом живом языке. | Any spoken language that's used by real people has them. |
| Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован. | Borisova's LiveJournal blog was blocked as well. |
| Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля | Natalya 's LiveJournal post on Feb 28 |
| Это было увлекательно, но заработает на живом человеке? | Well that was exciting, but would it actually work in a real human being? |
| Вы существуете в более осознанном, живом, настоящем пространстве. | You are existing in a more aware, alert, present space. |
| Пришло время действовать вместе, написал Носик в своём Живом Журнале в субботу. Линки, шеры, кросспосты, ретвиты, лайки, максимальное распространение информации о том, что инициатива голосуется, её можно и нужно поддержать... | The time has come to act together, Nossik wrote on his LiveJournal account on Saturday. Links, shares, retweets, likes, maximal reposts of information about the fact that the initiative is up for a vote, could and are needed to support it...Creative visual agitation is also welcome. |
| информации о деколонизации | dissemination of information on |
| Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Полнометражный боевик в живом исполении был выпущен 27 апреля 2013. | A live action film was released on April 27, 2013. |
| Мы все это видим в живом эфире, без секундного опоздания. | We see all these things as they are, where they are, without a second apos s delay. |
| Я покажу вам на живом примере, действительно ли это так. | I'm going to take you through a worked example of whether that's really so. |
| Просмотр информации о сети | View information about your network |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| о защите секретной информации. | on the Protection of Classified Data. |
| Постановление о предоставлении информации | Notice to produce |
| Обязательство о разглашении информации | Disclosure Obligation |
| Распространение информации о Пакте | The State party should also consider the withdrawal of its declaration on article 6, paragraph 5, of the Covenant. |
| Модуль информации о памяти | Memory Information Module |
| Получение информации о файлах | Obtaining Information About Files and Creating Patches |
| Нет информации о диске | No medium information |
| Конец информации о пользователе. | End of WHOIS list. |
| Модуль информации о системе | KDE Panel System Information Control Module |
| Модуль информации о разделах | KDE Partitions Information Control Module |
| Загрузка информации о сервере... | Loading Server Information... |
| Настройка информации о погодеComment | Weather Service Setup |
| Нет информации о статусе | No Status information available |
| Получение информации о диске... | Fetching CDDB information... |
| Получение информации о телефоне | Fetching Phone Information |
| Получение информации о телефоне | Fetching phone information |
| Канал информации о системе | KPilot System Information conduit |
| распространение информации о нарушениях | Publicize violations |
| Нет, обнаружив на вашем живом лице этот же самый признак отчаяния... | No, by discovering in your real face the same signs of desperation... |
| Во вторник Носик опубликовал в Живом Журнале ответы на частые вопросы для своих читателей, рассказав о причинах подписать петицию. | On Tuesday, Nossik posted a Q A for his readers on his LiveJournal page outlining reasons to vote for the petition. |
| Навальный объявил о своём решении в посте в Живом Журнале, назвав неспособность принять участие в националистическом митинге своей политической неудачей . | Navalny revealed his decision in a LiveJournal post , describing his inability to participate in the nationalist rally as his own political failure. |
| которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде. | It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. |
Похожие Запросы : в живом-то - в живом исполнении - в живом цвете - в живом заседании - получение информации о - Запрос информации о - Запрос информации о - сбор информации о - информации о стоимости - нет информации о - предоставление информации о - раскрытие информации о - предоставление информации о - получение информации о
