Перевод "информационные службы медико санитарной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. | There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. |
| в медико профилактический. | I.M. |
| В то же время, однако, относительная стоимость Medicare, Medicaid и других программ медико санитарной помощи увеличится более чем вдвое, с 4,5 до 10,9 ВВП. | At the same time, however, the relative cost of Medicare, Medicaid, and other health care programs will more than double, from 4.5 to 10.9 of GDP. |
| Тем не менее, большинство пособий по безработице в настоящее время отменяются по истечении 12 месяцев, а долговременно безработные часто теряют доступ к системе государственно медико санитарной помощи. | Yet most unemployment benefits are now being eliminated after 12 months, with the long term unemployed often losing access to the state health care system. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Информационные вкладки | The Informational Tabs |
| Информационные панели quantaplus | quantaplus 'Informational Tabs. |
| Информационные службы во многих частях мира часто предназначены для нагнетания обстановки и искажения действительности, а не для объяснения и информирования. | Media outlets in many parts of the world often serve only to inflame and distort rather than to explain and inform. |
| Непомерно высокие для некоторых женщин цены, табу, недостаток медико санитарной информации все эти факторы приводят к тому, что женщины используют грязные тряпки во время менструального цикла, хотя большинство из них имеют возможность достать чистую хлопковую ткань. | Costs that are prohibitively expensive for some women, taboos, and lack of health information, result in women using dirty rags during their menstrual cycle, despite most of them having scope for accessing clean cotton cloth. |
| Информационные центры Организации Объединенных Наций | United Nations information centres |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. | Information technologies are a cost effective form of capital. |
| Эти данные подтверждают и информационные агентства. | This figure is confirmed by news agencies. |
| Некоторые информационные порталы не отключили комментарии. | Some news portals still have comments. |
| Российский стартап будет мониторить информационные атаки | Russian start up will monitor 'information attacks' |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| iv) медико санитарные, социально экономические издержки, связанные с насилием в отношении женщин | (iv) The health, social and economic costs of violence against women |
| Теперь на помощь им приходят информационные технологии. | Now information technology is coming to the rescue. |
| Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 . | Information technology is growing at a faster pace than 5 . |
| В этих документах есть небольшие информационные блоки, | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| Атакам подверглись не только независимые информационные порталы. | Not only members of the Russian opposition were affected. |
| Том смотрит по телевизору все информационные программы. | Tom watches all the TV news programmes. |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы. | All Indian news channels have been dropped from cable networks. |
| Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. | In this war, information resources are particularly necessary. |
| Но это не делает ее информационные программы недостойными доверия. | But that does not make its news reporting untruthful. |
| Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| По сообщениям местных жителей, к месту аварии прибыл только медико санитарный персонал Петроперу , включая врача. | The only ones to show up, locals say, are Petroperú's medical personnel, including a doctor. |
| Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья. | With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
