Перевод "информационные технологии здоровья" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

технологии - перевод :

ключевые слова : Health Health Healthy Mental Bless Systems Vouchers Highways Outlets Packs Technology Technologies Tech Advanced Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информационные технологии	Information technology
Информационные технологии.	Information.
Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.	Information technologies are a cost effective form of capital.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.	Now information technology is coming to the rescue.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 .	Information technology is growing at a faster pace than 5 .
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.	Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.	There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) уже давно считаются предвестниками глобальных изменений.	Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change.
Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов.	Information technology is revolutionizing the classroom and driving down the costs of producing first rate educational materials.
Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов.	New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity.
Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все .	Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.
Фитилем стали новые информационные технологии Интернет и спутниковое телевидение, например Аль Джазира .	The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera.
Если бы не информационные технологии, они делали бы потрясающие вещи в других областях.	If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields.
Информационные технологии, компьютер и Интернет часть наиболее сложных систем знаков и знаковых орудий.	The information technologies, computers and the Internet belong to the most complicated signs systems and semiotic instruments.
Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.	A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.
Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации.	Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan.
Информационные вкладки	The Informational Tabs
Недавний бум в США в основном основан на огромных инвестициях компаний США в новые информационные технологии.	The recent U.S. boom is heavily based on enormous investments of U.S. companies in the new information technologies.
Информационные технологии определяющее социально экономическое развитие этого века получают только краткое упоминание (в одной из подцелей).	Information technology this century s defining social and economic development receives only a brief mention (in one of the sub targets).
Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.	It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.
Есть опасения, что информационные технологии сегодня находятся на изгибе хоккейной клюшки , где могут сделать сильный, неожиданный рывок.	The worry is that information technology is now on the bend of a hockey stick curve, where it will suddenly take off at much greater speed than before.
Стратегические информационные службы	Strategic communications services
Информационные панели quantaplus	quantaplus 'Informational Tabs.
Если Сингапур серьезно хочет быть Центром интеллектуальной собственности, то информационные технологии должны вкладывать свои деньги туда, где их...	If Singapore is SERIOUS about being a Intellectual Property Hub, then IT ought to put their money where their... http t.co 6Pq1M2cfRV KanCheong Spyder ( KancheongSpyder) June 10, 2015
Информационные центры Организации Объединенных Наций	United Nations information centres
Тем не менее, информационные технологии и глобальные социальные медиа создают возможности для преодоления социальной разобщенности по профессиональному, жилищному и национальному признаку.	Yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines.
И, к счастью, мы живем в эпоху, когда информационные технологии дают нам подходящие инструменты для расширения доступа к высококачественному недорогому образованию.	And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.
Информационные и коммуникационные технологии это мощный инструмент для преодоления низкого уровня экономического развития, изоляции, бедности, недостатка политической ответственности и обеспечения политической свободы.	Information and communications technology is a powerful tool to address underdevelopment, isolation, poverty, and the lack of political accountability and political freedom.
Новшества, которые подстегивают экономический прогресс информационные технологии, биотехнологии и наноиндустрия могут повысить уровень жизни как в развитом, так и в развивающемся мире.	The innovations that drive economic advances information technology, biotech, and nanotech can boost living standards in both the developing and the developed world.
Политическим руководителям тоже никогда не нравились новые информационные технологии, потому что та политическая система, в которой они правят, приспособлена к существующим технологиям.	Political rulers, too, have never liked new communication technology, because the political system in which they rule is adapted to the existing technology.
Так как новые информационные технологии легко доступны во всех развитых странах, можно подумать, что производительность ускорилась везде, не только в Соединенных Штатах.	Since the new information technologies are easily available in all advanced countries, one would think that productivity would have accelerated everywhere, not just in the US.
ЮНОПС привлекает к работе лучших экспертов, имеющихся в таких специализированных областях, как инжиниринг, материально техническое обеспечение, управление, информационные технологии, коммуникации и электроника.	UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections.
Информационные технологии непрерывно развиваются, и, судя по тому, какие успехи были сделаны в прошлом, язык чероки будет продолжать совершенствоваться вместе с ними.	Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.	This figure is confirmed by news agencies.
Некоторые информационные порталы не отключили комментарии.	Some news portals still have comments.
Российский стартап будет мониторить информационные атаки	Russian start up will monitor 'information attacks'
i) насколько это практически осуществимо, информационные технологии должны разрабатываться таким образом, чтобы содействовать предупреждению и обнаружению случаев преступного использования, отслеживанию преступников и сбору доказательств	(i) To the extent practicable, information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals and collect evidence
В этих документах есть небольшие информационные блоки,	Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
Атакам подверглись не только независимые информационные порталы.	Not only members of the Russian opposition were affected.
Том смотрит по телевизору все информационные программы.	Tom watches all the TV news programmes.
Современные производственные системы, в которых информационные технологии играют все более важную роль, полностью отличаются от огромных заводов, которыми характеризовалось рождение профсоюзного движения и социал демократии.	Modern production systems, in which information technology plays an increasingly crucial role, are totally different from the large factory floors that characterized the birth of trade unionism and social democracy.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.	Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Так что, фактически, большая часть роста производительности Америки в 1980 ых и 1990 ых, вероятнее всего, может быть приписана крупномасштабным инвестициям в коммуникационные и информационные технологии.	And, in fact, much of the US productivity increase in the 1980 s and 1990 s can likely be attributed to large scale investment in information and communications technology.

Display this page in English