Перевод "информировали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очевидно, вас неправильно информировали. | Obviously, you were misinformed. |
| Думаю, вас неверно информировали. | I think you've been misinformed. |
| Вариант открытой публикации взял верх, и это правильный подход. Мы информировали Белый Дом. Мы информировали членов Конгресса США. Мы старались продвигать вопросы политики параллельно с продвижениями в науке. | And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances. |
| БАК это великолепный инженерный проект, о чьих сенсационных характеристиках широко информировали в прессе. | The LHC is a magnificent engineering project, whose many gee whiz features have been widely reported. |
| Чиновники в Сербии, видимо, предпочитают, чтобы их избирателей развлекали, а не хорошо информировали о текущих политических и социальных событиях. | Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events. |
| Председатель (говорит по английски) Ряд представителей информировали Секретариат о том, что названия их стран не были включены в список авторов проекта резолюции II, озаглавленного Право народов на самоопределение , который содержится в документе А 60 508. | The President A number of representatives have indicated to the Secretariat that their names were not included in the list of sponsors of draft resolution II, entitled The right of the Palestinian people to self determination , contained in document A 60 508. |
