Перевод "информирования потребителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
информирования потребителей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Способы информирования потребителей | In Moldova the system of eco labelling is under preparation. |
| Большинство компаний даже не предпринимало никаких усилий с целью информирования потребителей о том, что их продукция является сертифицированной. | There was no effort undertaken by most companies to communicate that their products were certified. |
| Несвоевременность информирования. | (4) Information is not being provided in a timely fashion. |
| . кампании информирования общественности | Public awareness campaigns |
| Обман потребителей | Consumer fraud |
| Защита потребителей. | Consumers' protection. |
| статья 32 Обязанность информирования ГФР | Article 32 Obligation to inform the FIU |
| сотрудничества с элементом информирования общественности | with a public information element |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| www.ic.pt (Институт потребителей). | www.ic.pt Consumers' Instituteo of the Consumer). |
| Желание потребителей покупать | The willingness of consumers |
| Защита прав потребителей. | We're called consumers, all over the world Consumer Protection. |
| Оценка нужд потребителей | Customer needs assessment |
| Стратегии повышения осведомленности, просвещения и информирования | Awareness raising, education and communication strategies |
| В Хорватии осуществлялись программы информирования общественности. | Croatia conducted public information programmes. |
| Премия прав потребителей, 2008. | Consumer Rights award, 2008. |
| b) Изменение отношения потребителей | Change in consumer attitudes |
| Ориентация на ваших потребителей | Focus on your customers |
| с) обеспечение информирования потерпевших о течении процесса | (c) Ensuring that victims have information about the progress of the proceedings |
| Повышение осведомленности и стратегия более эффективного информирования | Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively |
| d) осуществление стратегии в области информирования общественности | (d) Implementation of a public information strategy |
| а) полезность для потребителей издания, определяемую на основе откликов потребителей или продажи изданий | (a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication |
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| Он не распространяется на потребителей. | Business parties should be able to choose what they will rely on, just as they decide who to do business with an even more important decision. |
| е) уровень понимания потребностей потребителей | (e) The level of understanding of user needs |
| Повышение осведомленности потребителей об энергоэффективности | increase consumer awareness of energy efficiency |
| Описывает ИПЦ для городских потребителей. | And then they say that the consumer price index for all urban consumers just like we talked about in the last video |
| Почему круг потребителей всё уменьшается? | Why less and less people? |
| Желание потребителей покупать определенный товар. | The willingness of consumers to buy a certain product. |
| В третьих, потребителей интересует качетво. | Third, the customer cares about quality. |
| Отрабатывайте детали для ваших потребителей. | Pre sweat the details for your audience. |
| Как я буду привлекать потребителей? | How will I attract customers? |
| Онинеоказываютвредноговоздействияна потребителей, фермеров или население | They have no harmful effects on consumers, farmers or bystanders |
| Защита и информация для потребителей | Protection and information for consumers |
| тип информирования (постоянный аналоговый, бинарный, в цифровой кодировке) | information type (continuous analogous, binary, digitally coded,) |
| мерах в области образования, подготовки и информирования общественности | actions on education, training and public awareness |
| Какие темы больше всего волнуют потребителей? | What topics do consumers most care about? |
| надзора за рынком и защиты потребителей), | and Consumer Protection ) |
| Член Национального комитета по защите потребителей. | Member of the National Committee for Consumer Protection. |
| Кроме того, созданы многочисленные ассоциации потребителей. | Moreover, a large number of consumer associations have been formed. |
| Желание потребителей платить за определенный товар. | The willingness of consumers to pay for the good. |
| стратегии следует использовать для привлечения потребителей? | What kind of promotion should I carry out to attract customers? |
| Руководство объясняет как проводить опрос потребителей. | A subsidiary aim of this action was to investigate what kinds of prod ucts it was possible to bake with Russian made ovens. |
| Обеспечение потребителей информацией об окружающей среде | Provision of environmental information to consumers es m i u c i |
Похожие Запросы : для информирования - после информирования - Процесс информирования - информирования общественности - без информирования - после информирования - после информирования - их информирования - информирования о - информирования общественности - средства информирования - путем информирования о - используется для информирования - служит для информирования
