Перевод "инфракрасный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инфракрасный - перевод :

ключевые слова : Infrared Scanner Filter Visible Detector

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инфракрасный	Ir
Инфракрасный	Infrared
Это инфракрасный луч.	It's an infrared beam.
Удалённое управление через инфракрасный порт	Infrared Remote Control
Инфракрасный пульт дистанционного управления Linux	Linux Infrared Remote Control
Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore .	So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Сервер управления KDE через инфракрасный порт. Comment	KDE Linux infrared remote control server.
Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore .	So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.	Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Её инфракрасный спектр показывает наличие воды в молекулярном состоянии в атмосфере.	Its infrared spectrum indicates the presence of water molecules in its atmosphere.
Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.	With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
b) инфракрасный картографирующий спектрометр с низким пространственным разрешением для определения минералогических характеристик поверхности.	(b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy.
Хочу показать вам пример того, как мы смотрим по новому, используя инфракрасный спектр.	So I want to show you an example of how we see differently using the infrared.
Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя.	There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Наши глаза способны его различить, но, как инфракрасный цвет для нас, в море он невидим.	That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
На орбитальном аппарате Санчо будут установлены камеры, инфракрасный спектрометр, пенитраторы поверхностные элементы и источники сейсмических сигналов.	The penetrators surface elements and the seismic sources are considered separate elements, since they would perform the landing and surface operation on the asteroid, which would be in itself a complex sub mission of Don Quijote.
В Kinect сейчас есть три камеры , одна из которых на самом деле инфракрасный излучатель, а вторая приемник отраженного сигнала.	In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal.
Вы все знаете, что в этих пультах есть инфракрасный светодиод обычно вы включаете светодиод, а если отпускаете он выключается.	You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.
Чтобы разработать процесс и технологию, сначала нам необходимо было найти техническое решение у нас была камера, похожая на инфракрасный указатель.	So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
В отличие от Palm Pilot, инфракрасный порт Visor был помещен на боку устройства, для того, чтобы освободить место под слот расширения Springboard.	Unlike the Palm Pilot, the Visor's infrared port was placed on the side of the device to make room for the Springboard Expansion Slot.
LIRC (Linux Infrared Remote Control инфракрасный ПДУ для Linux ) открытый программный пакет, позволяющий принимать и передавать инфракрасные сигналы пользователям операционной системы Linux.	LIRC (Linux Infrared remote control) is an open source package that allows users to receive and send infrared signals with a Linux based computer system.
В 2007 году команда из 15 ученых наблюдала Лев II через 8,2 метровый инфракрасный оптический телескоп Субару в обсерватории Мауна Кеа, Гавайи.	Recent Findings In 2007 a team of 15 scientists observed Leo II through the 8.2 meter Subaru optical infrared telescope in Mauna Kea, Hawaii.
В отличие от земных условий космические условия позволяют использовать более широкий спектр частот (например инфракрасный диапазон) и обеспечивать более интенсивный цикл работы.	From space, it is possible to access a broader range of wavelengths (for example, infrared) and a better duty cycle than from the ground.
Проекты получили соответствующие названия TPF I и TPF C. TPF I Инфракрасный интерферометр, состоящий из множества небольших телескопов, которые расположены на одной платформе.	There were actually two telescope systems under consideration, the TPF I, which had several small telescopes, and TPF C, which used one large telescope.
Формирователь изображений и инфракрасный спектрометр будут закреплены на стороне надира с внешней стороны конструкции и помещены на радиатор для обеспечения надлежащего терморегулирования инфракрасных датчиков.	The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors.
Я решил продолжить развитие своего чувства цвета и добавил инфракрасный и ультрафиолетовый на шкалу цвет звук , так что сейчас я могу слышать цвета, неразличимые человеческим глазом.	So I decided to continue extending my color senses, and I added infrared and I added ultraviolet to the color to sound scale, so now I can hear colors that the human eye cannot perceive.
Я решил продолжить развитие своего чувства цвета и добавил инфракрасный и ультрафиолетовый на шкалу цвет звук , так что сейчас я могу слышать цвета, неразличимые человеческим глазом.	So I decided to continue extending my color senses, and I added infrared and I added ultraviolet to the color to sound scale, so now I can hear colors that the human eye cannot perceive.
Официальное распространение Dreambox возможно в основном в соответствии с GNU General Public License (GPL) и использует стандартные Linux API, включая Linux DVB API и Linux Инфракрасный пульт дистанционного управления (LIRC).	Alternative firmware and plug ins The factory installed distribution on the Dreambox is mostly available under the GNU General Public License (GPL) and uses standard Linux API's, including Linux DVB API and Linux Infrared Remote Control (LIRC).

Display this page in English