Перевод "инфраструктуры хостинга" на английский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На самом деле, большинство международных служб блог хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог хостинга.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.
Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт .
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
Ответ отсутствие инфраструктуры.
The answer is a lack of infrastructure.
Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры.
An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure.
История развития инфраструктуры для инвалидов
History of Providing Solutions for the Disabled
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
It has fostered regional scale infrastructure.
Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
A nation needs development and infrastructure.
Azure China это одна из самых больших платформ, которая предоставляет услуги хостинга proxy и VPN службам.
Azure China has been one of the major platforms for hosting circumvention proxy and VPN service.
Эта платформа была позже атакована из Большой Пушки за предоставление услуг хостинга для проекта Great Fire.
The platform was later attacked by the Great Cannon for hosting the Great Fire project.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
There are no roads, electricity, or other infrastructure.
потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.
They do not have good enough infrastructure.
4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
4. Infrastructure repairs . 13 166 700
Он сказал, что провайдеры Интернет хостинга должны нести ответственность за закрытие этих сайтов сообщает агентство РИА Новости.
He said that web hosting providers should be responsible for closing those sites, Russian information agency RIA Novosty reported.
Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.
The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?
и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Одновременно было начаты работы по улучшению инфраструктуры территории.
This happened almost simultaneously in various parts of the country.
Российский министр внутренних дел Рашид Нургалиев распорядился проверить были ли действия милиции в отношении популярного российского хостинга ifolder.ru законными.
Russian Minister of Interior Rashid Nurgaliev gave an order to check if the action of police against a popular Russian hosting ifolder.ru was legal.
В дополнение к предложению своим пользователям защиты от DDoS атак создатели новой услуги хостинга подумали и о юридических последствиях
In addition to offering its users protection from DDoS attacks, the new hosting service is legally savvy
Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
True, government infrastructure spending is often wasted.
Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры.
Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.
Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.
Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий.
As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan.
Без улучшения инфраструктуры большинство граждан Индии останутся вне процесса глобализации.
Without better infrastructure, the majority of India s citizens will remain frozen out of globalization.
Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории,
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,
Наличие инфраструктуры определит, будет ли этот процесс развиваться в будущем.
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.
Для возрождения экономики также необходимо сделать большие инвестиции в создание инфраструктуры.
Major infrastructure investments will also be needed if the economy is to be revived.
Вторая большая проблема Индии состоит в устранении своих огромных недостатков инфраструктуры.
India s second great challenge is to resolve its enormous infrastructure shortcomings.
Консервативные политики США недооценивают важность образования, технологий и инфраструктуры, обеспечиваемых государством.
Conservative politicians in the US underestimate the importance of publicly provided education, technology, and infrastructure.
Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы.
Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.
Индия нуждается в значительном расширении источников и объемов доступного финансирования инфраструктуры.
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.
США являются наиболее обеспокоенными кибербезопасностью и защитой интеллектуальной собственности и инфраструктуры.
The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure.
Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
Interestingly, the US is about to create a National Infrastructure Bank for the first time.
Модель кооперативной инфраструктуры говорит Почему вы хотите отказаться от четверти стоимости?
The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value?
Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.
Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры,
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,
Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры.
They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure.
Власти планируют выделить крупные суммы на восстановление инфраструктуры и помощь пострадавшим.
The authorities plan to allocate large sums of money to rebuild infrastructure and provide assistance to those affected.
У них также нет педагогической поддержки и минимальной инфраструктуры для работы.
The schools are also lacking educational support and minimum infrastructure to function.
У нас нет социальной инфраструктуры, тогда как у них она есть.
We have no social infrastructure, whereas there they do.