Перевод "инъекций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Думаю, ей сделали несколько инъекций ботокса. | I think she's had a few Botox injections. |
| JSP 2.1 поддерживает эту цель определением аннотаций для зависимых инъекций в JSP операторах и в контекстных слушателях (Listeners). | In JSP 2.1, it was folded into the Unified Expression Language, which is also used in JavaServer Faces. |
| С тех пор как Рахою сообщили истинную сумму долга, он сделал себе 5 инъекций эфедрина и ни на на что не реагирует. | Since they told Rajoy the total amount of the debt, he's had five injections of ephedrine and hasn't had a reaction. |
| Оно также рекомендует школам держать запасы адреналина чаще всего для инъекций используется автоматический медицинский шприц EpiPen для оказания помощи при потенциально смертельной анафилаксии. | It also recommends schools have epinephrine stocked the EpiPen brand auto injector being most commonly used to respond to potentially fatal anaphylaxis. |
| Каждый год от этой болезни слепнут 8 миллионов человек. И самое ужасное то, что достаточно умыть лицо, чтобы не заразиться трахомой! Не нужно ни лекарств, ни инъекций. | The disease leaves eight million people permanently blind each and every year. The shocking part about it is that to avoid being infected with trachoma, all you have to do is wash your face no medicine, no pills, no injections. |
| Подобно тому как почти невозможно отключить тяжелобольного пациента от жизнеобеспечивающего лечения, не менее трудно отучить экономики после пузыря от их теперь уже устойчивой дозы инъекций ликвидности и дефицита расходов. | Just as it is next to impossible to take a critically ill patient off life support treatment, it is equally difficult to wean post bubble economies from their now steady dose of liquidity injections and deficit spending. |
| Растёт также популярность мер по снижению чувствительности, когда пациенты принимают небольшие дозы экстрактов пыльцы в виде инъекций или капель в рот, чтобы предохранить организм от слишком острой реакции на пыльцу. | Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular. |
| Предположение, что проведение трех инъекций в течение 6 месяцев девочкам в возрасте 9 13 лет дает им зеленый свет для начала сексуальной жизни и выставляет их на путь распущенности, полный вздор. | To suggest that giving girls aged 9 13 three injections over six months gives them a green light to engage in sex and sets them on a path to promiscuity is utter nonsense. |
