Перевод "ипотекой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его называли секьюритизированной ипотекой. | It was called securitized mortgages. |
| Средний класс только появился его сразу убили ипотекой. | Once the middle class started emerging, it was killed by the mortgage crisis. |
| Он не был мой, пока не расплатилась с ипотекой. | It wasn't anybody's till you paid off the mortgage. |
| Но это означает, что, когда вмешательство закончится, процентные ставки возрастут и любой держатель облигаций, обеспеченных ипотекой, понесет потерю капитала, потенциально большую потерю. | But that means that when intervention comes to an end, interest rates will rise and any holder of mortgage backed bonds would experience a capital loss potentially a large one. |
| Но это означает, что, когда вмешательство закончится, процентные ставки возрастут и любой держатель облигаций, обеспеченных ипотекой, понесет потерю капитала, потенциально большую потерю. | But that means that when intervention comes to an end, interest rates will rise nbsp and any holder of mortgage backed bonds would experience a capital loss potentially a large one. |
| Он был осуждён за мошенничество с ипотекой и кредитными картами и будет освобождён из тюрьмы Wormwood Scrubs в Лондоне в 2012 м году. | He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
| А.С. обратился к компании quot ЕМ груп quot консультационной фирме со штаб квартирой в Мельбурне, которая управляет ипотекой и оказывает брокерские и финансовые консультативные услуги. | A. S. approached the E. M. Group, a Melbourne based consulting group acting as mortgage managers, brokers and finance consultants. |
| Некоторые бедствующие банки явно владеют большим количеством ценных бумаг, обеспеченных ипотекой, и держатся за них в надежде, что в будущем их цены возрастут, спасая их от провала. | Some distressed banks clearly possess large quantities of mortgage backed securities, and are holding onto them in the hope that their prices will rise in the future, saving them from failure. |
