Перевод "иранский риал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иранский ядерный фанат | Iran s Nuclear Zealot |
| Иранский народ миролюбив. | Iranian people are peace loving. |
| Иранский мир грез Европы | Europe s Iranian Dreamworld |
| Бесконечный иранский ядерный кризис | The Endless Iranian Nuclear Crisis |
| Zeyton, иранский блогер, пишет | Zeyton, an Iranian blogger, says |
| Иранский журналист Омид Мемариан. | Iranian journalist Omid Memarian. |
| Иранский журналист Ахмед Хабиб насмехается | Iraqi journalist Ahmed Habib quips |
| Иранский блогер вышел из тюрьмы | Iranian blogger techie released from prison |
| Иранский блогер Азармер комментирует эту видеозапись | Iranian blogger Azarmehr writes about this video, saying |
| Автор изображения иранский карикатурист Мана Нейестани. | By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist. |
| Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| Иранский пользователь Twitter Аменех Мусава написал | Iranian American journalist Saman Arbabi wrote |
| Иранский Интернет между Рухани и радикалами | Iran s Internet, between Rouhani and a hard place |
| Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией. | Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. |
| Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении. | The Iran crisis is moving fast in an alarming direction. |
| Американо иранский спор не ограничивается ядерной проблемой. | The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue. |
| Иранский карикатурист Хади Хейдари вышел из тюрьмы. | Iranian cartoonist Hadi Heidari has been freed from prison. |
| Иранский флаг и логотип Vodafone. Коллаж автора. | Image of the Iranian flag and the Vodafone logo remixed by author. |
| Бизнесмены находят невозможным использовать риал даже для сделок внутри страны, потому что инфляция стремительно выходит из под контроля. | Businessmen find it impossible to use the rial even for domestic transactions, because inflation is spiraling out of control. |
| Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс. | This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. |
| Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений. | Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement. |
| Так же, существует мнение, что он иранский азербайджанец. | He is said to have refused the V.I.P. |
| С тех пор иранский режим стал еще более самоуверенным. | Iran s regime has only grown bolder since then. |
| Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий | Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host |
| Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
| Я купил прекрасный большой старинный красный иранский шерстяной ковёр. | I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet. |
| Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое. | By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. |
| Kosoof, известный иранский фото блогер, также освещал события в Тегеране. | Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran |
| Амир Рашиди, иранский исследователь систем информационной безопасности, сообщил Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| Рахим Ахваз иранский правозащитник, работающий в области прав этнических меньшинств. | Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. |
| Валюта Ирана (риал) резко упала на 40 за последние недели, что увеличило уровень инфляции и стоимость иранского импорта и многих других товаров. | Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples. |
| Иранский режим сейчас критически зависим от решений, принимаемых одним человеком, Вождём. | The Iranian regime is now critically dependent on decisions made by one man, the Leader. |
| Иранский режим слишком хитер, чтобы нарушить любую из этих красных линий. | The Iranian regime is far too astute to cross any of these red lines. |
| За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров. | The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years. |
| 53 летний Мустафа Азизи бывший иранский автор и продюсер телевизионных программ. | Mostafa Azizi, 53, was formerly a writer and producer of television programs in Iran. |
| Карими не первый иранский режиссер, продолжающий снимать, несмотря на судебное давление. | Karimi is not the first Iranian filmmaker to continue his career despite judicial pressure. |
| Иранский режим в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль. | The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel. |
| Зандеги Саги назвал послание Обамы очень позитивным, таким, какое заслуживает иранский народ. | Zandegieh Sagi calls Obama s message very positive and something that the Iranian people deserve. |
| Мохсен Милани, иранский учёный, проживающий в США, поделился новостью со смеющимся смайликом. | Mohsen Milani, an Iranian academic based in the United States, shared the news with a laughing emoji. |
| Иранский режим продолжает игнорировать попытки международного сообщества по недопущению разработки им ядерного оружия. | The Iranian regime continues to defy the international community s efforts to prevent it from developing nuclear weapons. |
| Но каким бы радикальным ни был иранский режим, он не стремится к самоуничтожению. | But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal. |
| Если бы бывший иранский диктатор был жив, сегодня ему исполнилось бы 74 года. | Had he been alive, the former Iraqi dictator would have turned 74 today. |
| Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто. | 'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015 |
| Иранский блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 мая 2016 года. | Iranian blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. |
| Иранский режим имеет долгую историю преследования политических диссидентов за границей, особенно в Турции. | The Iranian regime has a long history of targeting political dissidents abroad, particularly in Turkey. |
