Перевод "ирландцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В девятнадцатом веке партия Ничего не знаю была построена на неприятии иммигрантов, особенно ирландцев. | The nineteenth century Know Nothing Party was built upon opposition to immigrants, particularly the Irish. |
| В двух из последних трех случаев, когда ирландцев просили проголосовать по Соглашению ЕС, они отклонили проект. | On two of the last three occasions that the Irish have been asked to vote on an EU Treaty, they have rejected the proposal. |
| Еще 15,2 определяют себя как ирландцев , не уточняя, однако, из Северной Ирландии или же Республики Ирландия. | Another 15.2 refer to their ethnicity as Irish , though not distinguishing between Northern Ireland and the Republic of Ireland. |
| За следующие четыре года более миллиона ирландцев умерло, и ещё миллион эмигрировал, (эти события теперь известны как Великий голод ). | In the next four years over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine. |
| В общей сложности 82 опрошенных ранее в этом году ирландцев полагали, что Ирландия извлекла выгоду из членства в ЕС, что является самым высоким показателем в Европе, где среднее значение составляет 54 . | A total of 82 of Irish people surveyed earlier this year believed Ireland had benefited from EU membership, the highest score in Europe, where the average was 54 . |
| Возможно, это просто сделать автору статьи, поскольку он является католиком и внуком ирландцев, вынужденных эмигрировать из страны из за картофельного голода, и кто, тем не менее, стал британским министром и последним колониальным губернатором Британии. | That is perhaps an easy point to recognize for this author, the Catholic grandson of Irish potato famine emigrants who, nevertheless, became a British minister and Britain s last colonial governor. |
