Перевод "иррациональной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея. | However irrational, this is a powerful idea. |
| Кто то кричит от чистой иррациональной боли или от страха, что почти одно и то же. | Somebody is shouting out of pure irrational pain, or from fear, which are almost the same thing. |
| Такая вера порождает унылую и серую жизнь, лишенную всего уникального, потому что индивидуальность считается иррациональной, несистематичной, ненужной. | Such beliefs engineer a dull and gray life, devoid of anything unique, because individuality is deemed irrational, non systemic, unnecessary. |
| Я не хочу преувеличивать угрозу, которую представляет собой Леппер, но я полагаю, что он является примером губительной модели иррациональной политики. | I do not want to exaggerate the threat that Lepper poses, but I believe he represents a poisonous model of irrational politics. |
| Казалось бы, что если вы делаете такие сравнения, то вы пали жертвой иррациональной политической риторике, которая уже вездесущая в президентской избирательной кампании в США. | Anyone making such comparisons might seem to have fallen victim to the irrational political rhetoric that is already pervading America s presidential election campaign. |
| Конечно, общее похолодание напряженных политических отношений отражает крах другого неверного представления администрации Буша о том, что ось зла является иррациональной коалицией, заинтересованной только в распространении зла. | Of course, the overall cooling of political tensions reflects the collapse of another misconception of the Bush administration that the axis of evil is an irrational coalition interested only in spreading evil. |
