Перевод "искажением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С точки зрения немцев подобные утверждения являются нелепым искажением правды. | From a German point of view, this discussion is a ludicrous inversion of the truth. |
| Но неопределенные краткосрочные колебания с периодическими спадами являются грубым искажением того, что происходит. | But confusing short term wobbles with terminal decline is a gross misreading of what is happening. |
| Неприятие риска ушло рука об руку с искажением институциональных приоритетов, как это видно в бюджете Банка. | Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget. |
| Это ясно большинству израильтян, которые также считают эту доминирующую роль искажением своих древних моральных и религиозных ценностей. | This is obvious to most Israelis, who also view this dominant role as a distortion of their ancient moral and religious values. |
| Блогер призвал к повторению лингвистического анализа произведённого им контента и назвал анализ, использованный обвинением, искажением смысла его слов. | The blogger called for a repeat linguistic analysis of his online content and claimed the analysis used to indict him was a twisted interpretation of his words. |
| В рамках информационной войны, проводимой на Украине, выяснилось, что в ней участвуют многочисленные наемные российские провокаторы, работающие над искажением дискуссии. | The information war currently waged over Ukraine has included revelations that there are many Russian trolls for hire working to skew the discourse. |
| Это является подлинным искажением мировой экономики страдают миллионы бедных людей развивающихся стран, в то время как Америка помогает богатейшим фермерам мира. | This is the real trade distortion in the global economy one in which millions of poor people in developing countries are hurt as America helps some of the world s richest farmers. |
