Перевод "искала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Птица искала червяков. | The bird was looking for worms. |
| Я везде искала. | I've searched everywhere. |
| Ты это искала? | Is this what you were searching for? |
| Я искала тебя. | I've been searching for you. |
| Ты это искала? | Is this what you were looking for? |
| Я искала кого то. | I was looking for someone. |
| Полиция искала пропавшего ребёнка. | The police searched for the missing child. |
| Я кое что искала. | I've been looking for something. |
| Я просто искала их. | I was just looking for them. |
| Мэри искала свои очки. | Mary looked for her glasses. |
| Она искала свои очки. | She looked for her glasses. |
| Она искала свою ручку. | She looked for her pen. |
| Ты мужчина, которого я искала. | You are the man I've been looking for. |
| Вот ключ, который я искала. | This is the key I have been looking for. |
| Вот ключ, который я искала. | This is the key which I have been looking for. |
| Я искала ключ в ящике. | I searched the drawer for the key. |
| Я нашла ключ, который искала. | I found the key I was looking for. |
| Я нашла ключ, который искала. | I found the key that I was looking for. |
| Я нашла ключ, который искала. | I found the key I had been looking for. |
| Я думал, полиция искала Тома. | I thought the police were looking for Tom. |
| Я искала тебя весь день. | I've been looking for you all day. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Вот журнал, который ты искала. | Here's the magazine you were looking for. |
| Вы тот, кого я искала. | You're the person I've been looking for. |
| Это то, что ты искала? | Is this what you were searching for? |
| Это то, что ты искала? | Is this what you were looking for? |
| Ты нашла книгу, которую искала? | Did you find the book you were looking for? |
| Я искала ключ в выдвижном ящике. | I searched the drawer for the key. |
| Я искала ответ на ваш вопрос. | I've been seeking an answer to your question. |
| Я искала ответ на твой вопрос. | I've been seeking an answer to your question. |
| Я весь день искала лимонный сок. | I have been looking for lemon juice all day long. |
| Это не то, что я искала. | This isn't what I was looking for. |
| Скажи ей, чтобы она меня не искала. | Tell her to not look for me. |
| Скажите ей, чтобы она меня не искала. | Tell her to not look for me. |
| Я не смогла найти то, что искала. | I wasn't able to find what I was looking for. |
| Том именно тот мужчина, которого я искала. | Thomas is just the man I was looking for. |
| Мэри не смогла найти страницу, которую искала. | Mary couldn't find the page she was looking for. |
| Долли чувствовала себя смущенною и искала предмета разговора. | Feeling embarrassed, she tried to think of something to talk about. |
| Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги. | I was looking for something that was comparable for my price. |
| Ты когда нибудь искала это слово в словаре? | Have you ever searched this word in the dictionary? |
| Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале. | Tom found the hat Mary was looking for in the basement. |
| Такие же качества я искала в своём муже, Бараке Обама. | And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama. |
| Я искала место, где бы царило полнейшее безмолвие и одиночество. | I wanted a place that I would have total silence and total solitude. |
| Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала. | It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for. |
| В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40. | Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40. |
