Перевод "искателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища. | In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers. |
| Макс и Лео двое искателей приключений, чьи попытки найти сокровище почти никогда не были удачными. | Cast and crew Chuck Norris ... Max Donigan Louis Gossett Jr. ... Leo Porter Melody Anderson ... Patricia Goodwin Will Sampson ... |
| Она надеется, что ее блог и видеоролики вдохновят будущих искателей приключений, которые стремятся покончить с гендерными стереотипами в Пакистане. | She hopes her blog and videos will inspire future adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan. |
| В таких условиях большинство европейских избирателей не так давно еще раз показали, что они одобряют право и его тенденцию поддерживать искателей богатства. | In these circumstances, a majority of European voters have recently shown, once again, that they favor the right and its tendency to support the fortune seekers. |
| Покрытый снегом шесть месяцев в году горный хребет Баба может показаться слишком далёким для зарубежных искателей приключений в качестве нового пристанища для настоящего лыжного бэккантри. | Covered by snow for six months of the year, the Baba range would seem a far flung option for foreign adventurers seeking their next backcountry skiing fix. |
| Однако к концу 2015 года, после ухода из страны американского контингента, который спровоцировал рост антиправительственных беспокойств, подстрекаемых Талибаном , число афганских искателей убежища вне страны вновь подскочило до 2,6 миллионов. | However, by the end of 2015, the number of Afghans seeking shelter outside the country had spiked back up to 2.6 million following US troop withdrawals that have encouraged a growing anti government insurgency spearheaded by the Taliban. |
