Перевод "исключили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома исключили. | Tom has been expelled. |
| Меня исключили. | I've been evicted. |
| Меня исключили. | I got expelled. |
| Его исключили? | Did you expel him? |
| Никого не исключили. | No one was excluded. |
| Юсуфа временно исключили. | Youssef got suspended. |
| Меня, правда, исключили. | I got expelled from there. |
| Они тебя исключили. | They don't want you anymore. |
| Его исключили из команды. | He was excluded from the team. |
| Его исключили из общества. | He was excluded from the society. |
| Его исключили из организации. | He was excluded from the society. |
| Его исключили из школы. | He was expelled from school. |
| Тома исключили из школы. | Tom got expelled from school. |
| Меня исключили из школы. | I was expelled from school. |
| Тома исключили из школы. | Tom was expelled from school. |
| Его исключили из школы. | He was expelled from the school. |
| Её исключили из школы. | She was expelled from the school. |
| Дэна исключили из школы. | Dan got expelled from school. |
| Мэри исключили из школы. | Mary was expelled from school. |
| Нас исключили из приоритетов. | They switched priorities on us. |
| Серии не столько исключили расовые стереотипы, сколько исключили не белых персонажей в целом. | The series did not so much eliminate racial stereotypes, however, as eliminate non white characters altogether. |
| Они исключили Джона из клуба. | They excluded John from the club. |
| Тома исключили из частной школы. | Tom was expelled from private school. |
| Почему Тома исключили из школы? | Why was Tom expelled from school? |
| Наблюдения, однако, исключили эту гипотезу. | Observation, however, ruled out this hypothesis. |
| Меня исключили из школы, помните? | I remember. |
| Меня только что исключили из школы. | I just got kicked out of school. |
| Я слышал, Тома исключили из школы. | I hear Tom has dropped out of school. |
| Что из того, что нас исключили? | What do we care if we were expelled? |
| Исключили бы мы его в таком случае? | Would we have thrown him out then? |
| Его исключили из команды за употребление наркотиков. | He was dropped from the team for using drugs. |
| Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника. | Tom was suspended from school because he swore at his classmate. |
| Почему Тома и Мэри исключили из школы? | Why were Tom and Mary expelled from school? |
| Исключили бы мы его в таком случае? | Would we have thrown him out then? |
| Однажды его исключили на пару недель из школы. | She lives in a neighborhood around the school. |
| Меня исключили из колледжа, я пыталась вернуться назад. | So I'm taken out of college, I keep trying to go back. |
| Но исключили слово, которое люди называли чаще всего. | But they left out one word that people came up with a lot. |
| Разумеется, подозрение пало на него... И Теодора исключили. | Naturally, suspicion fell on him... and Theodore was expelled. |
| Мальчика исключили из музыкальной школы, когда ему было 12. | The boy was expelled from music school when he was 12. |
| Том даже не знает, почему его исключили из школы. | Tom doesn't even know why he was expelled from school. |
| Что ты такого сделал, что тебя исключили из школы? | What did you do to get expelled from school? |
| Мы уже исключили воду и чай на предыдущих шагах. | We have already ruled out water and tea from the above steps. |
| Может быть тебе неизвестно, но меня исключили из Оксфорда. | You may not know it but I was expelled from Oxford. |
| Тома поймали за списыванием на экзамене и исключили из школы. | Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. |
| Впоследствии, в эту же неделю группу исключили из Elektra Records. | The group was subsequently dropped from Elektra Records that same week. |
