Перевод "исключим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исключим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отлично! подумал я давайте его исключим. | Fantastic! I thought. Let's throw him out. |
| Отлично! подумал я давайте его исключим. | Fantastic! I thought. Let's throw him out. |
| И это является правдой, даже если мы исключим ядерный вариант. | And that is true even if we rule out the nuclear option (the costs of which were always underestimated). |
| Давайте исключим животных из нашего меню и выпустим их из камер пыток. | Let's get the animals off the menu and out of these torture chambers. Please vote tonight for those who have no voice. |
| Давайте исключим ещё одну болезнь из списка страшных вещей, которых следует опасаться. | Let's get another disease off the list of terrible things to worry about. |
| Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины. | Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits. |
| А когда мы исключим США и посмотрим на оставшийся 21 процент, мы увидим много новостей об Ираке и почти ничего больше. | And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq that's that big green thing there and little else. |
| Если вы упомянете что нибудь о тесте на форуме, мы удалим ваш пост и исключим вас из курса. Я сожалею об этом. | If you mention anything about the test in the discussion board, we will delete your post and unenroll you from the course, I'm sorry about that. |
| А когда мы исключим США и посмотрим на оставшийся 21 , мы увидим много новостей об Ираке это большое зелёное пятно вон там и практически больше ничего. | And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq that's that big green thing there and little else. |
| С его помощью мы исключим множество потребительских цепочек, траты энергии и излишний улов тунца, создавая тунец или любой другой экзотический деликатес далеких стран при помощи местных органических веществ. Перед нами арбуз из штата Висконсин. | The idea with this is that we're going to eliminate tons of food miles, wasted energy, and overfishing of tuna by creating tuna, or any exotic produce or item from a very far away place, with local, organic produce so we have a watermelon from Wisconsin. |
| Мы проведём десятки часов на каком нибудь поле в университетском городке, ранним утром, и мы оценим ваши способности, вашу работу в команде. Если ваши показатели не будут соответствовать нормативам, или вы не придёте, мы просто исключим вас из команды. | We're going to take dozens of hours at some field across campus at some ungodly hour of the morning and we're going to measure your performance, and your team's performance, and if you don't measure up or you don't show up, we're going to cut you off the team. |
Похожие Запросы : исключим из
