Перевод "исключить позицию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под кодом туннеля С исключить следующую позицию | Under tunnel code C, delete the entry |
| Исключить последнее предложение. | Delete the final sentence. |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| i) исключить пункт d | (i) Delete (d) |
| Исключить файлы в. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Эту возможность нельзя исключить. | This possibility cannot be ruled out. |
| Эту возможность нельзя исключить. | This possibility can't be ruled out. |
| Этого я исключить не могу. | I can't exclude it. |
| Я не могу этого исключить. | I can't exclude it. |
| Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Объясню нашу позицию. | Let me clarify our position. |
| Займите свою позицию. | Take your positions. |
| Займи свою позицию. | Take your positions. |
| Мы не можем исключить глобальный риск. | We cannot eliminate global risk. |
| а) исключить слова справедливых и свободных | (a) Replace a fair and free with an |
| 53. Исключить пункт 14.19 d ii). | 53. Delete paragraph 14.19 (d) (ii). |
| Я не могу исключить этой возможности. | I can't rule out that possibility. |
| Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. | It would be foolish to rule out the last possibility a priori. |
| Я понимаю их позицию. | I understand their position. |
| Они отслеживают позицию соседей. | They're monitoring their neighbors' position. |
| Вставить в позицию курсора. | Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Свою позицию выражает torgaeva | User torgaeva shares her position |
| Он занял неопределённую позицию. | He took an uncertain stance. |
| Пожалуйста, поймите мою позицию. | Please understand my position. |
| Я понимаю вашу позицию. | I appreciate your position. |
| Том занял мужественную позицию. | Tom took a courageous stand. |
| и исключить текст изложения целей 2 и 3. | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for Class 6.1 and Class 8. |
| 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. | 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. |
| Том боялся, что его могут исключить из школы. | Tom was afraid he might get expelled from school. |
| Том боялся, что его могут исключить из школы. | Tom was afraid that he might get expelled from school. |
| Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона. | He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon. |
| Займет ли Китай лидирующую позицию? | Will China Lead? |
| Я отлично понимаю Вашу позицию. | I understand your position perfectly. |
| Я прекрасно понимаю твою позицию. | I understand your position perfectly. |
| Я прекрасно понимаю вашу позицию. | I understand your position perfectly. |
| Так они объясняют свою позицию | Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0) |
| Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию. | In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position. |
| Он объяснил мне свою позицию. | He explained his position to me. |
| Тому нужно изменить свою позицию. | Tom needs to change his attitude. |
| Том чётко обозначил свою позицию. | Tom made his position clear. |
| Вы чётко обозначили свою позицию. | You've made your position clear. |
